Abstracts
Résumé
Paul Claudel, réputé auteur dramatique et poète catholique, est entré dans le répertoire sous la catégorisation de son obédience religieuse. Il y a là un malentendu qui entrave sa réception : son oeuvre n’est pas le lieu d’expression de ses convictions religieuses, en revanche elle tend à redéfinir les bases mêmes du théâtre dramatique, dans un mouvement novateur qu’il est temps de reconnaître. C’est ce qu’ont fait des hommes de théâtre comme Antoine Vitez ou Valère Novarina. Il faudrait que le public, profane et savant, en prenne à son tour la mesure.
Abstract
Paul Claudel, renowned Catholic playwright and poet, entered into the repertoire under the category of his religious faith. Herein lies a misunderstanding that interfered with his reception: Claudel’s work is not the place for the expression of religious convictions; rather, it tends to redefine the very bases of dramatic theatre within an innovative movement that should now be acknowledged. This has been done by theatre artists like Antoine Vitez or Valère Novarina. The time has come for the audience, laypersons and scholars alike, to acknowledge it as well.
Appendices
Bibliographie
- CLAUDEL, Paul (1982), Partage de midi, Paris, Gallimard, « Folio ».
- CLAUDEL, Paul (1973), Tête d’or, Paris, Gallimard, « Folio ».
- CLAUDEL, Paul (1969), Mémoires improvisés, Paris, Gallimard, « Idées ».
- KOLEVA, Maria (2006), Les leçons de théâtre d’Antoine Vitez, Paris, Cinoche vidéo, « Poésie et Vérité ».
- TADIÉ, Jean-Yves (1983), Proust, Paris, Belfond, « Dossiers Belfond ».