Abstracts
Résumé
Cet article expose d’abord les nombreuses activités créatrices qu’a exercées Albert Camus en lien avec le théâtre, tant comme art scénique que comme genre littéraire. Sa partie centrale, ensuite, se penche sur la production de la première troupe camusienne, le « Théâtre du Travail », dans les années trente à Alger. En examinant ce pan de la carrière de Camus que la critique a éludé, elle met au jour une esthétique surprenante. L’article montre finalement en quoi ces audaces formelles annoncent des traits fondamentaux du répertoire camusien plus connu (celui de la décennie quarante), et se retrouvent aussi chez l’homme de métier qui prospère au Festival d’Angers dans les années cinquante.
Abstract
This article delves into Albert Camus’s various creative endeavours in drama and examines his contribution to it, both as a performing art and as a literary genre. It then details the productions staged by his first theatre company, the Théâtre du Travail, in Algiers in the 1930s. Exploration of this relatively unexamined phase of Camus’s career reveals a surprising aesthetic. The article goes on to look at the way in which those formal risks introduced the fundamental characteristics of Camus’s better known canon (from the 1940s), characteristics that were still present in the work of the skilled craftsman who flourished at the Festival d’Angers in the 1950s.
Appendices
Bibliographie
- ABBOU, André (2009), Albert Camus entre les lignes. Adieu à la littérature ou fausse sortie?1955-1959, Paris, Séguier.
- BALAIN, Blanche (1999), La Récitante. Récit autobiographique, t. I : de 1937 à 1939, Antibes, La Tour des Vents.
- BASTIEN, Sophie (2006), Caligula et Camus. Interférences transhistoriques, Amsterdam/New York, Rodopi.
- BATIEN, Sophie (2009), « De Camus à Beckett : de l’absurde à l’absolu », La Revue des lettres modernes, Série Albert Camus, dir. Philippe Vanney, no 22, p. 251-263.
- BASTIEN, Sophie (2010), « La fabrique de Caligula», dans Vidya Vencatesan (dir.), Synergies-Inde, n° 5 (« Retrouvailles camusiennes »), p. 105-114.
- BASTIEN, Sophie (2011a), « La première version de Caligula : du texte à la scène », Critical Stages/Scènes critiques, revue web de l’Association internationale des critiques de théâtre, no 4, dir. Maria Helena Serôdio, http://www.criticalstages.org/criticalstages4/entry/Table-of-Contents.
- BASTIEN, Sophie (2011b), « Le Malentendu (1944) » et « L’État de siège (1948) », site internet de la Société des études camusiennes, rubrique « Albert Camus. Son oeuvre », http://www.etudes-camusiennes.fr.
- CAMUS, Albert (2006), Oeuvres complètes I : 1931-1944, dir. Jacqueline Lévi-Valensi, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » : Caligula, p. 323-388; Le Malentendu, p. 453-497; Le Temps du mépris, p. 1085-1094; Prométhée enchaîné, p. 1096-1098; Révolte dans les Asturies, p. 1-28.
- COOMBS, Ilona (1968), Camus, homme de théâtre, Paris, Nizet.
- FREEMAN, Edward (1971), The Theatre of Albert Camus. A Critical Study, Londres, Methuen.
- GARNHAM, Barry (1995), « “Le théâtre et la peste.” Autour d’Antonin Artaud et de Camus », dans Christopher Lloyd (dir.), Epidemics and Sickness in French Literature and Culture, Durham, University of Durham Press, p.133-142.
- GAY-CROSIER, Raymond (1967), Les envers d’un échec. Étude sur le théâtre d’Albert Camus, Paris, Lettres modernes.
- GAY-CROSIER, Raymond (1975), « Une fausse attribution. Petite clef pour Révolte dans les Asturies », La revue des lettres modernes, « Albert Camus 7 : le théâtre », n° 419-424, p. 71-76.
- GAY-CROSIER, Raymond ([1998] 2012), « Bibliographie sélective et cumulative des travaux récents consacrés à Albert Camus », http://www.clas.ufl.edu/users/gaycros/Bibliog.htm.
- GAY-CROSIER, Raymond et Brian FITCH (dir.) (1975), La revue des lettres modernes, « Albert Camus 7 : le théâtre », n° 419-424.
- GRENIER, Roger (1987), Albert Camus – soleil et ombre, Paris, Gallimard.
- HERBECK, Jason (2011), « Prise de conscience et mise en scène dans L’État de siège : anatomie d’un échec », dans Sophie Bastien, Geraldine Montgomery et Mark Orme (dir.), La Passion du théâtre. Camus à la scène, Amsterdam/New York, Rodopi, p. 127-139.
- KHEMIRI, Moncef (2006), « À propos de l’adaptation théâtrale du Temps du mépris de Malraux par Albert Camus », dans Marie-Claude Hubert (dir.), Les formes de la réécriture théâtrale, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, p.201-211.
- LÉVI-VALENSI, Jacqueline (1985), « Camus et l’Espagne », dans Jean Déjeux et Daniel-Henri Pageaux (dir.), Espagne et Algérie au XXe siècle; contacts culturels et création littéraire, Paris, L’Harmattan, p.141-149.
- LÉVI-VALENSI, Jacqueline (dir.) (1992a), Albert Camus et le théâtre, Actes du colloque tenu à Amiens en 1988, Paris, Imec.
- LÉVI-VALENSI, Jacqueline (1992b), « Camus et le théâtre : quelques faits, quelques questions », dans Jacqueline Lévi-Valensi (dir.), Albert Camus et le théâtre, Actes du colloque tenu à Amiens en 1988, Paris, Imec, p.13-18.
- LÉVI-VALENSI, Jacqueline et Raymond GAY-CROSIER (2006), « Révolte dans les Asturies. Notice », dans Albert Camus, Oeuvres complètes I : 1931-1944, dir. Jacqueline Lévi-Valensi, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », p.1207-1210.
- LUPO, Virginie (2002), Le Théâtre de Camus : un théâtre classique?, Lille, Presses universitaires du Septentrion.
- MORALY, Yehuda (1998), « Cruauté, peste et création : Camus et Artaud », Perspectives. Revue de l’Université hébraïque de Jérusalem, no 5 : Albert Camus : parcours méditerranéens, Actes du colloque tenu à Jérusalem en 1997, p. 73-84.
- NANCEY-DE-GROMARD, Marie-Gabrielle (2011), « Les didascalies dans Caligula ou la représentation d’un théâtre de la cruauté », dans Sophie Bastien, Geraldine Montgomery et Mark Orme (dir.), La Passion du théâtre. Camus à la scène, Amsterdam/New York, Rodopi, p. 49-65.
- PONCET, Charles (1960), « Camus à Alger », Simoun, no 32, p. 3-28.
- PROUTEAU, Anne (2011), « Camus et l’expérience du festival d’Angers (1953 et 1957) », dans Sophie Bastien, Geraldine Montgomery et Mark Orme (dir.), La passion du théâtre. Camus à la scène, Amsterdam/New York, Rodopi, p.109-124.
- SARRASIN, Nicolas (2002), Albert Camus : un apostat sanglant. Approche pragmatique et cognitive de son oeuvre théâtrale, Longueuil, Humanitas.
- SIANO, Vincent (2011), « Comment mettre en scène le “théâtre d’idées” de Camus dans une démarche d’éducation populaire avec des jeunes? », dans Sophie Bastien, Geraldine Montgomery et Mark Orme (dir.), La passion du théâtre. Camus à la scène, Amsterdam/New York, Rodopi, p. 159-170.
- VALETTE-FONDO, Madeleine (1992), « Camus et Artaud », dans Jacqueline Lévi-Valensi (dir.), Albert Camus et le théâtre, Actes du colloque tenu à Amiens en 1988, Paris, Imec, p. 97-101.
- WALKER, David H. (2009), « Camus et le théâtre : les rendez-vous manqués », Autre sud, vol. 44 : « Albert Camus, nouvelle présence », p. 26-34.
- WALKER, David H. (2010), « Camus parle du théâtre », Présence d’Albert Camus, no 1, p. 30-38.
- WALKER, David H. (2011), « Albert Camus : la formation d’un homme de théâtre », dans Sophie Bastien, Geraldine Montgomery et Mark Orme (dir.), La Passion du théâtre. Camus à la scène, Amsterdam/New York, Rodopi, p. 95-107.