Abstracts
Résumé
Le marquis de Sade souhaitait être reconnu comme un homme de théâtre. Depuis sa mort, seule une de ses pièces a été montée sur les planches. Le « véritable ostracisme » dont est victime cette partie de l’oeuvre – jugée ennuyeuse et dénuée d’intérêt – s’est aussi traduit dans la publication des Oeuvres complètes qui n’incluaient pas, au départ, son théâtre. Nous proposerons ici la lecture de cette partie de l’oeuvre de Sade comme procédant d’une « variation sur un même thème » de la part romanesque de son oeuvre, plus connue. Nous avancerons la thèse selon laquelle l’écriture préfacielle du Sade dramaturge (« Avant-propos » de quatre pièces de théâtre : Le capricieux, Les jumelles, Le prévaricateur et Le misanthrope) nous éclaire sur les modalités d’écriture de son théâtre mais peut aussi nous permettre de jeter une lumière nouvelle sur l’ensemble de l’oeuvre du marquis – pour ce faire nous reviendrons aussi sur le petit traité « Idée sur les romans » ainsi que sur la « Lettre de l’auteur des Crimes de l’amour à Villeterque, folliculaire ». Nous proposerons ici que Sade est un peintre de caractères, attentif au coeur de l’homme, peignant le plus souvent à l’excès, dans le but de faire vaciller l’autorité de ses personnages.
Abstract
The Marquis de Sade wished to be known as a homme de théâtre. Since he died, in 1814, only one of his plays has been produced for theatre. The real ostracism which he suffered regarding to this part of his writing – considered boring and uninteresting – has also translated into the publication of the Oeuvres complètes that did not initially include his theater. We propose that his dramaturgy is another example of the clandestine part of his better known work. We argue that his introductory writings (Avant-propos of four plays : Le capricieux, Les jumelles, Le prévaricateur and Le misanthrope ) sheds light on his complete work – in order to do this, we also return to the treatise "Idée sur les romans" and the "Lettre de l’auteur des Crimes de l’amour à Villeterque, folliculaire". We finally propose that Sade is a painter of character, attentive to the heart of man, painting to excess, in order to shake the authority of his characters.
Appendices
Bibliographie
- ALOCCO-BIANCO, Luciana (1988), « L’idée de roman dans l’Encyclopédie », Recherches sur Diderot et l’Encyclopédie, no 4, p. 117-123.
- APOLLINAIRE, Guillaume (1912), L’oeuvre du Marquis de Sade – Zoloé. – Justine Juliette. – La philosophie dans le boudoir – Les crimes de l’amour; pages choisies comprenant des morceaux inédits et des lettres publiées pour la première fois, tirées des Archives de la Comédie-Française, Paris, Bibliothèque des curieux.
- ARISTOTE (1980), La poétique, Paris, Seuil.
- BROCHIER, Jean-Jacques (1970), « Préface » au Théâtre de Sade, t. 1, Paris, Pauvert.
- CHAMFORT, Sébastien-Roch-Nicolas et Joseph de LA PORTE (1776), Dictionnaire d’art dramatique, Paris, Lacombe.
- COUDREUSE, Anne (2004), « Éthique et pathétique dans le théâtre de Sade », Actes du colloque international Sade (Charleston), L’Harmattan, p. 181-201.
- DANGEVILLE, Sylvie (2000), Le théâtre change et représente. Lecture critique des oeuvres dramatiques du marquis de Sade, Paris, Honoré Champion.
- DELON, Michel (2007), « Jeanne Laisné, héroïne sadienne », dans Paul Mironneau et Gérard Lahouati (dir.), Figures de l’histoire de France dans le théâtre au tournant des Lumières 1760-1830, Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, no 7, p. 81-88.
- DIDEROT, Denis (1980), « Le drame bourgeois », dans Oeuvres complètes, t.10, Paris, Hermann.
- FABRE, Jean (1966), « Préface » aux Crimes de l’amour, Oeuvres complètes du Marquis de Sade, t.10, Paris, Cercle du livre précieux, p.XI-XXXVI.
- FRANTZ, Pierre (1983), « Sade : texte, théâtralité », dans Michel Camus et Philippe Roger (dir.), Sade, écrire la crise, Colloque de Cerisy, Paris, Pierre Belfond, p. 193-217.
- GARAND, Caroline (2007), « D’une scène à l’autre : Sade comme personnage », L’Annuaire théâtral, « Sade au théâtre : la scène et l’obscène », no 41 (printemps), p. 63-82.
- GUYAUX, André (1979), « Théâtre de Sade », Revue d’histoire du théâtre, no 121, p. 46-49.
- KOZUL, Mladen (2005), Le corps dans le monde, récits et espaces sadiens, Louvain/Paris/Dudley (MA), Éditions Peeters.
- LABORDE, Alice M. (1996), Sade à la Section des Piques1791-1792, Genève, Slatkine Reprints.
- LABORDE, Alice M. (1991), La bibliothèque du marquis de Sade au château de La Coste (en 1776), Genève, Slaktine Reprints.
- LACOMBE, Anne (1975), « Du théâtre au roman : Sade », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, vol. CXXIX, Banbury, The Voltaire Foundation, p. 115-143.
- LEBRUN, Annie (1986), Sade, soudain un bloc d’abîme, Paris, Pauvert.
- LEFORT, Claude (1995), « Sade, le boudoir et la cité », Écrire – À l’épreuve du politique, Paris, Presses pocket, p. 91-111.
- LELY, Gilbert (1966), Vie du Marquis de Sade, Oeuvres complètes du Marquis de Sade, 2 tomes, Paris, Cercle du livre précieux.
- LEVER, Maurice (2003), « Bibliothèque du marquis de Sade à Lacoste », dans M. Lever (dir.), Bibliothèque Sade. Papiers de famille II, Paris, Librairie Arthème Fayard, p. 629-687.
- LEVER, Maurice (2000), « Préface » à Sylvie Dangeville, Le théâtre change et représente. Lecture critique des oeuvres dramatiques du marquis de Sade, Paris, Honoré Champion.
- MERLEAU-PONTY, Maurice (2010), Humanisme et terreur, Oeuvres, Paris, Gallimard, p.167-338.
- NADEAU, Martin (2007), « Moeurs, vertu et corruption : Sade et le républicanisme classique », Annales historiques de la Révolution française, no 347 (janvier-mars).
- NADEAU, Martin (2002), « La politique culturelle de l’an II : les infortunes de la propagande révolutionnaire au théâtre », Annales historiques de la Révolution française, no 327 (janvier-mars).
- PAQUETTE, Julie (2012), « Sade peintre de caractères ou la destitution des volontés d’absolu, étude d’inspiration lefortienne », Thèse de doctorat sous la direction de Gilles Labelle, École d’études politiques, Université d’Ottawa.
- PHILLIPS, John (2007), « La prose dramatique de Sade : ce “dangereux supplément”? », L’Annuaire théâtral, « Sade au théâtre : la scène et l’obscène », no 41 (printemps), p. 50-62.
- RIEGER, Dietman (1997), Dynamique sociale et formes littéraires, Tübingen, Gunter Narr Verlag, « Études littéraires françaises », p. 67-89.
- ROUBINE, Jean-Jacques (1970), « Oxtiern, mélodrame et palimpseste», Revue d’histoire du théâtre, no 22, p. 266-283.
- SADE, Donatien Alphonse François, marquis de (1970), Théâtre, 4 tomes, Paris, Jean-Jacques Pauvert.
- SADE, Donatien Alphonse François, marquis de (1966), « Idée sur les romans », Oeuvres complètes, t.10, Paris, Cercle du livre précieux, p. 3-22.
- SADE, Donatien Alphonse François, marquis de (1966b), « Lettre de l’auteur des Crimes de l’amour à Villeterque, folliculaire », Oeuvres complètes, t.10, Paris, Cercle du livre précieux, p. 507-515.
- SADE, Donatien Alphonse François, marquis de (1966c), « Lettre à l’Abbé d’Amblet », avril 1784, Oeuvres complètes, t. 11, Paris, Cercle du livre précieux, p. 441-442.
- SADE, Donatien Alphonse François, marquis de (1966d), « Lettre à l’Abbé Amblet, janvier 1782 », Oeuvres complètes, t. 12, Paris, Cercle du livre précieux, p. 347.
- SADE, Donatien Alphonse François, marquis de (1966e), « La Marquise de Gange », Oeuvres complètes, t. 11, Paris, Cercle du livre précieux, p. 185-389.
- SADE, Donatien Alphonse François, marquis de (1966f), « Adélaïde de Brunswick, princesse de Saxe », Oeuvres complètes, t. 15, Paris, Cercle du livre précieux, p. 77-244.
- SADE, Donatien Alphonse François, marquis de (1966g), Histoire secrète d’Isabelle de Bavière reine de France, Oeuvres complètes, t. 15, Paris, Cercle du livre précieux, p. 247-497.
- THOMAS, Chantal (1994), Sade, Paris, Seuil, 1994.
- TRANCHANT, Alfred et Jules LADIMIR (1866), Les femmes militaires de la France depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, Paris, Librairie Cournol.
- WYNN, Thomas et Caroline GARAND (2007), « Cet autel obscène qui le délecte », L’Annuaire théâtral, « Sade au théâtre : la scène et l’obscène », no 41 (printemps), p. 9-18.
- WYNN, Thomas (2007), « Sade’s Theatre : Pleasure, Vision, Masochism », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, vol. 2, Banbury, The Voltaire Foundation.