Abstracts
Résumé
Cet article explore les liens entre activité mémorielle et construction d’une identité collective au Théâtre du Peuple, théâtre reconnu comme la plus ancienne entreprise de théâtre populaire en France et faisant preuve d’une longévité remarquable. En se concentrant sur l’histoire du théâtre depuis le décès de son fondateur en 1960, il montre comment la figure de Maurice Pottecher est restée une référence permanente, en même temps que son projet a fait l’objet de diverses relectures. Celles-ci ont permis de redéfinir les éléments identitaires forts de ce lieu, remplaçant le répertoire par le public et rappelant l’importance de la dimension artistique, tout en insistant sur l’originalité de cette entreprise et son esprit si particulier. Ceux-ci sont associés à l’intuition originelle de Maurice Pottecher et l’idéal qu’il a défendu reste revendiqué : il permet le maintien de la singularité de ce théâtre dans le champ théâtral actuel et soude ceux, très divers, qui prennent part à cette aventure.
Abstract
This article explores the connections between historic activity and the construction of a collective identity at the Théâtre du Peuple, a theatre enjoying a remarkable longevity since it is recognized as the oldest venture in popular theatre in France. By concentrating on the theatre’s history since the death of its founder in 1960, it demonstrates how the figure of Maurice Pottecher has remained a permanent point of reference, at the same time as its mission has been the subject of various reinterpretations. They have allowed for the redefinition of the strong identity factors specific to this theatre, putting the emphasis on the audience rather than the repertoire and recalling the importance of its artistic dimension while insisting on the originality of this undertaking and its unique character. They in turn are associated with Maurice Pottecher’s original insight and uphold the ideal that he defended : it enables the uniqueness of this theatre to be maintained in the field of current theatre and binds together the very diverse individuals who take part in this adventure.
Appendices
Bibliographie
- BOISSON, Bénédicte (2010), « Le peuple de Maurice Pottecher », dans Marion Denizot (dir.), Théâtre populaire et représentations du peuple, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 97-103.
- BONNIOL, Jean-Luc (2008), « Mémoire collective et anthropologie », dans Georges Comet, Antoine Lejeune, Claire Maury-Rouan (dir.), Mémoire individuelle, mémoire collective et histoire, Paris, Solal Editeur, p. 73-82.
- CANDAU, Joël (1998), Mémoire et identité, Paris, P.U.F.
- CHAN, Pierre, et HAUTTECOEUR, Anne, PELOT, Pierre, VOLTZ, (1995), Au pays de Maurice Pottecher, les Vosges, un siècle de spectacles au Théâtre du Peuple (Bussang) : 1895-1995, Tournai, Casterman.
- CLARKE, Isabelle et MAÏTÉ, Demoulin (réal.) (1994), Maurice Pottecher : l’aventure du théâtre populaire, Epinal, Conseil général des Vosges.
- DARGENT, Françoise (2002), « Le bel été d’un chalet mythique », Le figaro, 17-18 août.
- DECOMBIS, Vincent, et POTTECHER, Frédéric (1995), Un siècle de passions au Théâtre du Peuple de Bussang, Remiremont, Éditions Gérard Louis.
- DELETRAZ, François et COMTE, Béatrice, GRANDMAISON, Pascal, JEENER, Jean-Luc (2001), « Théâtre du Peuple. Bussang de bois », Le figaro magazine, 9 juin.
- DESCAMPS, Elise (2008), « L’humour au rendez-vous du Théâtre du Peuple à Bussang », La Croix, 12 août.
- GUILLOIS, Pierre (2008), « On est ici dans quelque chose d’impur, c’est ce qui me plaît ». Propos recueillis par Fabienne Darge, Le Monde, 1er août.
- HADDAM, Nadjat (2008), « La mémoire implicite : le lien entre mémoire individuelle et mémoire collective », dans Georges Comet, Antoine Lejeune, Claire Maury-Rouan (dir.), Mémoire individuelle, mémoire collective et histoire, Paris, Solal Editeur, p. 27-40.
- HARTMANN, Serge (1994), « L’“ Aiglon ” à Bussang : un feu impérial… », Dernières nouvelles d’Alsace, 26 juillet.
- HEINICH, Nathalie (2005), L’élite artiste. Excellence et singularité en régime démocratique, Paris, Gallimard.
- HÉLIOT, Armelle (2000), « Les charmes de la forêt vosgienne », Le figaro, 25 juillet.
- IOVENE, Franck (2005), « Au Théâtre du Peuple, les amateurs donnent la réplique aux professionnels », Culture-théâtre PREV, 13 août.
- LEVERRATTO, Jean-Marc et GOETZ, Olivier (1997), « Le théâtre du peuple à Bussang, les mémoires de l’image », Champs visuels, n°4, p. 110-121.
- L., L.-P. (1973), « Hier à Bussang. Mille spectateurs pour acclamer Frédéric Pottecher et ses “ Commères ” », L’alsace, 6 août.
- LE CHLEC’H, Guy (1963), « Pierre-Richard Willm et Frédéric Pottecher animent à Bussang le plus “ vieux ” des festivales », Le figaro littéraire, 17 août.
- MIGLIORNI, Robert (2003), « Christophe Rauck fait rêver Bussang », La Croix, 15 août.
- NORA, Pierre (1984), « Présentation », dans Pierre Nora (dir.), Les lieux de mémoire, Paris, Gallimard, 1997, p. 15-21.
- Perrier, Jean-Louis (2003), « Bussang, un jeune centenaire de la culture populaire », Le Monde, 12 août.
- Pottecher, Frédéric (1981), Théâtre du peuple. Bussang. Vosges. Histoire du théâtre du peuple, s.l.
- « Souvenirs des anciens du Théâtre du Peuple. Aujourd’hui, Ernest Claudel, acteur de 1954 à 1979 », s.a (1995), L’Est Républicain, 3 août.
- Théâtre du Peuple (1899), Programme de l’année 1899, Bnf, cote RF81229.
- Théâtre du Peuple (1973), Programme de l’année 1973, Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (1985), Programme de la saison 1985, Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (1986a), Communiqué de presse de la saison 1986, Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (1986b), Programme de la saison 1986, Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (1988), Lettre d’invitation à la conférence de presse, Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (1990a), Dossier de presse, Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (1990b), Texte de présentation du Théâtre du Peuple par Pierre-Étienne Heymann et Gilone Brun, dactyl., n.p., Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (1992), Programme de la saison 1992, Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (1997), Dossier de presse, Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (1999), Lettre d’été, juin, Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (2000), Lettre d’hiver, janvier, Bnf, cote WNB1072.
- Théâtre du Peuple (2011), Site internet du théâtre, http://www.theatredupeuple.com/site.html, consulté en août 2011.
- TUAILLON, Sylvie (2009), Entretien avec Bénédicte Boisson, Théâtre du Peuple, 26 août.
- WICKER, Antoine (2004), «François Rancillac succède à Pierre Chan», Les dernières nouvelles d’Alsace, 2 septembre.