Abstracts
Résumé
Mon but, dans cet article, est de présenter et analyser la revue PLANCHES, créée par Sandra Vilder et Émilie Dagenais en 2014. Dans la première partie, je donnerai quelques repères chronologiques qui ont jalonné l’histoire de cette revue, tout en situant son projet à la fois dans l’histoire de la bande dessinée québécoise (BDQ) et dans le marché francophone mondialisé des revues de bandes dessinées (dominé par celui de l’Europe francophone). Dans la deuxième partie, je ferai une étude systématique des dix-huit numéros de manière quantitative et qualitative pour révéler à la fois les structures, les idées et les tendances esthétiques de la revue, à l’aide de quelques tableaux sur la représentation des genres (gender) et des groupes culturels, linguistiques et ethniques et d’une analyse des catégories de BD (BD de reportage, BD humoristique, etc.). Je pourrai alors conclure mon texte en abordant la ligne éditoriale de PLANCHES et les raisons possibles de son succès et de sa précarité.
Abstract
My goal in this article is to present and analyse PLANCHES, a journal created by Sandra Vilder and Émilie Dagenais in 2014. I will give some chronological benchmarks of the life of this journal while situating its project both in the history of Quebecois comics (BDQ) and in the globalized French-speaking comic book magazine market (dominated by that of French-speaking Europe). I will then make a systematic study of the 18 issues in a quantitative and qualitative manner to reveal the structures, ideas, and aesthetic trends of the journal using some tables on the representation of genres (gender), as well as cultural, linguistic, and ethnic groups, without forgetting to add an analysis of genre-categories (comic-reports, comic-humor, etc.). I will finally be able to conclude on the editorial line of PLANCHES and on the possible reasons for its success and its precariousness.
Appendices
Bibliographie
- Arseneau, Elisabeth (2020). « Mécanique générale accueille parmi ses rangs Martin Morin », Les libraires : le bimestriel des librairies indépendantes, 15 décembre, [En ligne], [https://revue.leslibraires.ca/actualites/le-monde-du-livre/mecanique-generale-accueille-parmi-ses-rangs-martin-morin/] (consulté le 9 mai 2024).
- Barthes, Roland (1977). « The Death of the Author », Image-Music-Text, traduit par Stephen Heath, Londres, Fontana Press, p. 142-148.
- Beaty, Bart (2007). Unpopular Culture: Transforming the European Comic Book in the 1990s, Toronto, University of Toronto Press.
- Beaty, Bart (2012). Comics Versus Art, Toronto, University of Toronto Press.
- Beaty, Bart, et Benjamin Woo (2021). « From Mass Medium to Niche Medium: Advertising in American Comic Books, 1934-2014 », Comicalités, [En ligne], [https://journals.openedition.org/comicalites/6468] (consulté le 9 mai 2024).
- Becker, Howard (2008). Art Worlds, édition du 25e anniversaire avec une postface de Alain Pessin, Berkeley, University of California Press.
- Berthou, Benoît (2016). Éditer la bande dessinée, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie.
- Berthiaume, Jean-Michel (2018). « Bibliographie du corpus théorique sur la bande dessinée québécoise », Voix et Images, vol. 43, no 2 (hiver), p. 113-124.
- Bourdieu, Pierre (1993). The Field of Cultural Production, traduit par Claud DuVerlie et al., New York, Columbia University Press.
- Boyce, Maryse (2014). « Revue PLANCHES : la bande dessinée québécoise à l’honneur! », BaronMag.com, 21 octobre, [En ligne], [https://baronmag.com/2014/10/revue-planches-la-bande-dessinee-quebecoise-a-lhonneur/] (consulté le 9 mai 2024).
- Brienza, Casey (2010). « Producing Comics Culture: A Sociological Approach to the Study of Comics », Journal of Graphic Novels and Comics, vol. 1, no 2, p. 105-119.
- Brienza, Casey, et Paddy Johnston (dir.) (2016). Cultures of Comics Work, New York, Palgrave Macmillan.
- Brown, Andy (dir.) (2017). BDQ: Essays and Interviews on Quebec Comics, Wolfville (N.-É.), Conundrum.
- Caraco, Benjamin (2017). « L’influence des espaces de sociabilité sur la création en BD », COnTEXTES, no 19, [En ligne], [https://doi.org/10.4000/contextes.6309] (consulté le 9 mai 2024).
- Carpentier, André (dir.) (1975). « La bande dessinée kébécoise », La Barre du jour, édition spéciale (hiver), p. 46-49.
- Carpentier, Alex, et Ursula Moser (2019). « “La vérité est une espèce menacée”: Jérôme Minière’s Quest for Meaning in an Age of “End Times” Spirituality », ATEM : Archive für Textmusikforschung 4.1, [En ligne], [https://atem-journal.com/ATeM/article/view/2019_1.09/2481] (consulté le 5 juin 2024).
- Collectif (2014). La Pastèque – 15 ans d’édition, Montréal, La Pastèque.
- Collectif (2015). « La fabrique de Planches : comment crée-t-on une revue de bande dessinée? », supplément, Montréal, Revue PLANCHES.
- Collectif (2016). La grande aventure du journal Tintin : 1946-1988, Bruxelles, Le Lombard.
- Collectif (2019). Rues de Montréal : histoires urbaines en bande dessinée, Montréal, Revue Planches.
- Couture, Jean-Pierre (2021). « Élyse Guay et Rachel Nadon (dir.), Relire les revues québécoises : histoire, formes et pratiques (xxe-xxie siècle), Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2021, 328 p. », Recherches sociographiques, vol. 62, no 3 (septembre-décembre), p. 665-667.
- Dayez, Hugues (1997). Le duel Tintin- Spirou, Paris, Le Félin.
- Deglise, Fabien (2014). « Planches pour la BD québécoise », Le Devoir, 8 août, [En ligne], [https://www.ledevoir.com/lire/415455/planches-pour-la-bede-quebecoise] (consulté le 9 mai 2024).
- Dejasse, Erwin (2021). « Les Cahiers de la bande dessinée “période bruxelloise” : la critique à l’âge ingrat », dans Christian Reyns-Chikuma (dir.), 50 ans d’histoire des éditions Glénat, Liège, Presses universitaires de Liège, p. 65-100.
- Demers, Tristan (2010). Tintin et le Québec, Montréal, Éditions Hurtubise.
- Desrochers, Johanne (2022). « Le Festival BD de Montréal : innovant et créatif depuis 2011 », Publifarum, vol. 3, no 2, p. 118-124, [En ligne], [https://riviste.unige.it/index.php/publifarum/article/view/2220/2940] (consulté le 9 mai 2024).
- Eng, Lawrence (2012). Lawrence Eng’s Anime Fandom Research [site Web], 16 juin, [https://www.cjas.org/~leng/research.htm#research] (consulté le 22 octobre 2024).
- Falardeau, Mira (2000). « La BD française est née au Canada en 1904 », Communication et langages, no 126 (décembre), p. 21-47.
- Festival BD de Montréal (2023). « La fascination du manga », table ronde animée par April Petchsri, [En ligne], [https://www.youtube.com/watch?v=4jijv4OtfMo], (consulté le 9 mai 2024).
- Flichy, Patrice (2010). Le sacre de l’amateur : sociologie des passions ordinaires à l’ère numérique, Paris, Seuil.
- Foucault, Michel ([1969] 1994). « Qu’est-ce qu’un auteur? », Paris, Gallimard, [https://leschroniquesdemarcel.blogspot.com/2020/05/michel-foucault-quest-ce-quun-auteur-pdf.html ] (consulté le 9 mai 2024).
- Gabilliet, Jean-Paul (2009). « Comic Art and bande dessinée: From the Funnies to Graphic Novels », dans Coral Ann Howells et Eva Marie Kröller (dir.), The Cambridge History of Canadian Literature, Vancouver, University of British Columbia Press, p. 460-477.
- Gagnon, Éric, et al. (2004). « Donner du sens : trajectoires de bénévoles et communautés morales », Lien social et Politiques, no 51 (printemps), p. 49-57.
- Giaufret, Anna (2016). « Les jeunes auteures francophones de bandes dessinées à Montréal : pratiques, réseaux, représentations », Alternative Francophone 1.9, [En ligne], [https://journals.library.ualberta.ca/af/index.php/af/article/view/27239] (consulté le 9 mai 2024).
- Giaufret, Anna (2021). Montréal dans les bulles : représentations de l’espace urbain et du français parlé montréalais dans la bande dessinée, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Giguère, Michel (2022). Paul : entretiens et commentaires (entretiens avec Michel Rabagliati), Montréal, La Pastèque.
- Guay, Élyse, et Rachel Nadon (dir.) (2021). « L’étude des revues au Québec : histoire et méthodes », dans Élyse Guay et Rachel Nadon (dir.), Relire les revues québécoises : histoire, formes et pratiques (xxe- xxie siècle), Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, p. 7-46.
- Hebdige, Dick ([1979] 2008). Sous-culture : le sens du style, traduit de l’anglais par Marc Saint-Upéry, Paris, La Découverte.
- Jenkins, Henry, et al. (dir.) (2013). Spreadable Media: Creating Value and Meaning in a Networked Culture, New York, New York University Press.
- La Ligne éditoriale : revue des éditions Pow Pow, nos 1, 2 et 3, Montréal, Éditions Pow Pow.
- Lacroix, Yves, et Raymond Plante (1975). « Le récit et la BD », La Barre du jour, « La bande dessinée kébécoise », édition spéciale (hiver), p. 229-240.
- Larivière, Vincent, et Michel Lacroix (2021). « Parité de genre et genre de parité dans les revues québécoises », dans Élyse Guay et Rachel Nadon (dir.), Relire les revues québécoises : histoire, formes et pratiques (xxe- xxie siècle), Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, p. 305-317.
- Leduc, Jean-Dominic (2012). « La Mauvaise tête », Le Journal de Montréal, 17 mars, [En ligne], [https://www.journaldemontreal.com/2012/03/17/la-mauvaise-tete] (consulté le 22 octobre 2024).
- Leduc, Jean-Dominic, et Michel Viau (2013). Les années Croc, Montréal, Québec Amérique.
- Lefort-Favreau, Julien (2021). Le luxe de l’indépendance : réflexions sur le monde du livre, Montréal, Lux Éditeur.
- Lemay, Sylvain (1999). « Les tentatives de constitution d’un champ de la bande dessinée au Québec, 1968-1979 », Les Cahiers du Cédel, no 3, p. 67-76.
- Lemay, Sylvain (2016). Du Chiendent dans le Printemps : une saison dans la bande dessinée québécoise, Montréal, Mém9ire.
- Lesage, Sylvain (2011). « L’impossible seconde vie? Le poids des standards éditoriaux et la résistance de la bande dessinée franco-belge au format de poche », Comicalités, [En ligne],[https://journals.openedition.org/comicalites/221](consulté le 9 mai 2024).
- Lesage, Sylvain (2021). « Restituer le “sous-vêtement de l’histoire” : Vécu et la BD en miettes », dans Christian Reyns-Chikuma (dir.), 50 ans d’histoire de Glénat, Liège, Presses universitaires de Liège, p. 101-116.
- Li-goyette, Mathieu (2023). Entretien de Chris Reyns-Chikuma avec l’ancien collaborateur de PLANCHES, 26 mai.
- Livernois, Jonathan (2021). « Croc : le passé fait rire, mais… », dans Élyse Guay et Rachel Nadon (dir.), Relire les revues québécoises : histoire, formes et pratiques (xxe-xxie siècle), Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, p. 245-260.
- Malinverno, Federica (2022). « La Revue dessinée débarque en Italie », Actualitté, 1er juin, [En ligne], [https://actualitte.com/article/106276/edition/la-revue-dessinee-debarque-en-italie] (consulté le 9 mai 2024).
- Melançon, Benoit (2022). « Bibliographie », L’oreille tendue, [En ligne], [https://oreilletendue.com/2014/06/13/bande-dessinee-quebecoise-reperes-bibliographiques/] (consulté le 9 mai 2024).
- Michallat, Wendy (2018). French Cartoon Art in the 1960s and 1970s: “Pilote hebdomadaire” and the Teenager “bande dessinée”, Leuven, Leuven University Press.
- Mignault, Alexandra (2019). « Les dessous de PLANCHES », Les libraires : le bimestriel des librairies indépendantes, 3 juin, [En ligne], [https://revue.leslibraires.ca/articles/portrait/lesdessous-de-planches/] (consulté le 9 mai 2024).
- Morin, Martin (2023). Entretien de Chris Reyns-Chikuma avec l’éditeur en chef de PLANCHES, 26 mai.
- Pellegrin, Anne (2023). « Nombrils », RCLC/CRCL [à paraître].
- Pequignot, Mathieu (2017). « “La Revue dessinée”, un vivier d’auteurs de BD », La Croix, 26 septembre, [En ligne], [https://www.la-croix.com/Culture/Revue-dessinee-vivier-dauteurs-BD-2017-09-26-1200879736] (consulté le 9 mai 2024).
- Rannou, Maël (2021). « Titeuf, la génération Tchô, et Glénat », dans Christian Reyns-Chikuma (dir.), 50 ans d’histoire de Glénat, Liège, Presses universitaires de Liège, p. 151-162.
- Rannou, Maël (2022a). « Bande dessinée québécoise : historiographie d’un champ sous double influence », Sociétés & Représentations, no 53, p. 57-80.
- Rannou, Maël (2022b). « Pow Pow, portrait d’un éditeur quadricéphale », Revue française d’histoire du livre, no 143, p. 71-82.
- Reyns-Chikuma, Chris (2016). « Ouvrir une littérature-monde à une BD-monde : quand Paul à Québec parodie Tintin à Bruxelles », Nouvelles Études Francophones, vol. 31, no 1 (printemps), p. 103-119.
- Reyns-Chikuma, Chris (2020). « Représentations de l’autre solitude dans une vingtaine de BD et comics canadiens dont l’histoire se passe à Montréal », parties 1 et 2, International Journal of Comic Art, vol. 22, no 1, p. 274-345.
- Reyns-Chikuma, Chris (2021a). « Au-delà d’une solitude franco-albertaine : les images “comics” et “BD” dans le journal francophone albertain, La Survivance (1928-1967), partiellement en contradiction avec son idéologie isolationniste », Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 33, nos 1-2, p. 95-139.
- Reyns-Chikuma, Chris (2021b). « Beyond the Two Solitudes: Differences in Fluidity in Franco-Canadian BD and Anglo-Canadian Comics Through the Influence of Manga », Comic Grid, 11.1, [En ligne], [https://www.comicsgrid.com/article/id/4041/] (consulté le 9 mai 2024).
- Reyns-Chikuma, Chris (2022a). « Au-delà des deux solitudes : les multiples et complexes circulations transnationales dans le monde des BD et des comics au Canada », IdeAs, [En ligne], [https://journals.openedition.org/ideas/12145] (consulté le 9 mai 2024).
- Reyns-Chikuma, Chris (2022b). « Introduction », International Journal of Comic Art, Special Issue, vol. 24, no 2, p. 4-17.
- Reyns-Chikuma, Chris (dir.) (2021). 50 ans d’histoire de Glénat : des marges bédéphiliques au centre économique en passant par une quête du capital symbolique, Liège, Presses universitaires de Liège.
- Reyns-Chikuma, Chris, et Jean Sébastien (2019). « Digital Comics in Francophone Countries: Never Too Late to Be Creative », Perspectives on Digital Comics, New York, McFarland, p. 178-199.
- Rheault, Sylvain (2020). « A Surge in Indigenous Graphic Novels », Journal of Graphic Novels and Comics, vol. 11, nos 5-6, p. 501-521.
- Rioux, Philippe (2020). « Une amitié nécessaire : entraide et fraternité dans le champ des comic books québécois (1984-1995) », Papers of the Bibliographical Society of Canada = Cahiers de la Société bibliographique du Canada, no 58, p. 37-63.
- Samson, Jacques (1997). « Bande dessinée québécoise : sempiternels recommencements? », dans Panorama de la littérature québécoise contemporaine, Montréal, Guérin, p. 282-307.
- Samson, Jacques (2015). « La bande dessinée québécoise : sempiternels recommencements? », dans Lectures en bande dessinée, Montréal, Mém9ire, p. 115-141.
- Saouter, Catherine (2004). Le langage visuel : éléments théoriques et méthodologiques pour une analyse des expressions visuelles, 2e éd., Montréal, Éditions XYZ.
- Sébastien, Jean (2022). « Québec Welcomes Manga or Towards a New Thread in the Imagined Community », International Journal of Comic Art, vol. 24, no 2, p. 18-32.
- Schiffrin, André (1999). L’édition sans éditeurs, traduit de l’américain par Eric Hazan, Paris, La Fabrique éditions.
- Simms, Scott (2021). « Les effets de la pandémie de COVID sur les secteurs des arts, de la culture, du patrimoine et des sports », Rapport du Comité permanent du Patrimoine canadien, avril, [En ligne], [https://www.noscommunes.ca/Content/Committee/432/CHPC/Reports/RP11273701/chpcrp04/chpcrp04-f.pdf] (consulté le 9 mai 2024).
- Sohet, Philippe (2011). Pédagogie de la BD, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- St-Cerny-Gosselin, Camille (2016). « Mainmise, Québec-Presse et les revues de bande dessinée », dans Karim Larose (dir.), La contre-culture au Québec, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, p. 339-377.
- Suvilay, Bounthavy (2016). « Manfra et prépublication : équation impossible? », Alternative francophone pour une francophonie en mode mineur, vol. 1, no 10, p. 23-38, [En ligne], [https://journals.library.ualberta.ca/af/index.php/af/article/view/28188] (consulté le 9 mai 2024).
- Tardif, Dominic (2019). « Une nouvelle adresse pour la bande dessinée québécoise », Le Devoir, 11 juin, [En ligne], [https://www.ledevoir.com/lire/556410/une-nouvelle-adresse-pour-la-bande-dessinee-quebecoise] (consulté le 22 octobre 2024)
- Théberge, Gleason (1975). « Les genres », La Barre du jour, « La bande dessinée kébécoise », édition spéciale (hiver), p. 223-228.
- Truc, Jean-Laurent (2023). « La Revue dessinée a 10 ans », Ligne Claire, 21 août, [En ligne], [https://www.ligneclaire.info/la-revue-dessinee-41-septembre-2023-280805.html] (consulté le 10 mai 2024).
- Vandermeulen, David (2017). « La BD et la transmission du savoir », Le Débat, vol. 195, no 3, p. 199-208.
- Viau, Michel (1999). BDQ : répertoire des publications de bandes dessinées au Québec des origines à nos jours, Laval, Mille-Îles.
- Viau, Michel (2008). « La BD au Québec : une route semée d’embûches », Québec français, no 149, p. 32-34.
- Viau, Michel (2014). BDQ : histoire de la bande dessinée au Québec, t. 1 : Les pionniers de la bulle : des origines à 1968, Montréal, Station T.
- Viau, Michel (2022). BDQ : histoire de la bande dessinée au Québec, t. 2 : Le printemps de la bande dessinée québécoise : de 1968 à 1979, Montréal, Station T.
- Wikipédia (2024). « Amateur », sur le site Wikipédia, 13 mai, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Amateur] (consulté le 22 octobre 2024).
- Woitier, Chloé (2018). « Les repreneurs de XXI à la reconquête des abonnés », Le Figaro Économie, 11 décembre.
10.7202/1045068ar