Abstracts
Résumé
Les politiques éducatives et les mesures qu’elles mettent à disposition des écoles afin de faciliter la mise en place de services accessibles et concertés en matière de santé mentale peuvent avoir un impact auprès des élèves réfugiés et demandeurs d’asile. Cette étude a pour but d’analyser la manière dont les politiques éducatives, traitant explicitement des élèves réfugiés et demandeurs d’asile, abordent leur santé mentale en tenant compte de leurs objectifs, de leurs populations ciblées et de leurs instruments. Nous avons recensé 106 documents, pour 11 des 13 ministères de l’Éducation au Canada. Cinq types de soutien à la santé mentale ont été répertoriés : l’apprentissage socio-émotionnel, la sensibilisation aux réalités des réfugiés, le soutien à l’acculturation, le soutien tenant compte des traumatismes et les liens avec les services spécialisés en santé mentale. Les variations observées se situent dans le choix et la combinaison des mesures de soutien que les politiques proposent à la fois au personnel scolaire et aux élèves réfugiés et demandeurs d’asile. Les objectifs, les populations ciblées et les instruments politiques présentent des apports et des limites qui peuvent influer sur la qualité et l’intensité du soutien qui leur sera offert. Nous formulons trois constats à l’intention des décideurs politiques et des intervenants qui s’intéressent à l’élaboration ou à la révision des politiques, afin de prendre en compte les divers besoins des élèves réfugiés et demandeurs d’asile en matière de santé mentale.
Mots-clés :
- politiques éducatives,
- santé mentale,
- école,
- élèves réfugiés et demandeurs d’asile,
- Canada
Appendices
Bibliographie
- Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR). (2023). Tendances mondiales : Déplacement forcé en 2022. UNHCR. https://www.unhcr.org/sites/default/files/2023-08/tendances-mondiales-2022_0.pdf
- Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR). (2024). Changement climatique et environnement. UNHCR. https://www.unhcr.org/fr/changement-climatique-et-environnement
- Alberta Education (2019). Grade 9 subject bulletin: social studies – Alberta Provincial Achievement Testing 2019-2020. https://www.alberta.ca/system/files/custom_downloaded_images/ed-03-SS6-AssesHighlights-2019-20.pdf
- Beiser, M. et Hou, F. (2016). Mental health effects of premigration trauma and postmigration discrimination on refugee youth in Canada. The Journal of Nervous and Mental Disease, 204(6), 464-470. https://doi.org/10.1097/NMD.0000000000000516
- Blackmore, R., Gray, K. M., Boyle, J. A., Fazel, M., Ranasinha, S., Fitzgerald, G., Misso, M. et Gibson-Helm, M. (2020). Systematic review and meta-analysis: The prevalence of mental illness in child and adolescent refugees and asylum seekers. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 59(6), 705-714. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2019.11.011
- Brewer, C. A. (2016). An outline for including refugees in Canadian educational policy. Canadian Journal for New Scholars in Education/Revue Canadienne des jeunes chercheures et chercheurs en education, 7(1), 133-141. https://journalhosting.ucalgary.ca/index.php/cjnse/article/view/30706
- Cejudo, G. M. et Michel, L. C. (2017). Addressing fragmented government action: Coordination, coherence, and integration. Policy Sciences, 50(4), 745-767. https://doi.org/10.1007/s11077-017-9281-5
- Choy, B., Arunachalam, K., Gupta, S., Taylor, M. et Lee, A. (2021). Systematic review: Acculturation strategies and their impact on the mental health of migrant populations. Public Health in Practice, 2, 100069. https://doi.org/10.1016/j.puhip.2020.100069
- Cohen, D., Moffitt, S.L. et Goldin, C. (2007). Policy and practice: The dilemma. American Journal of Education, 113(4), 515-548. https://doi.org/10.1086/518487
- Collectif du système de soins scolaire et communautaire (2022). Bons soins au bon moment : Renforcer le système de soins de santé mentale et de lutte contre les dépendances pour les enfants et les jeunes de l’Ontario [en ligne]. Institut du savoir sur la santé mentale et les dépendances chez les enfants et les jeunes. https://www.cymha.ca/Modules/ResourceHub/?id=34180f02-c964-4139-96cc-f6ad8e967805&lang=fr
- Commission de la santé mentale du Canada. (2013). La santé mentale en milieu scolaire au Canada : Rapport final du Consortium sur la santé mentale et la toxicomanie en milieu scolaire. https://commissionsantementale.ca/wp-content/uploads/2022/05/La-sante-mentale-en-milieu-scolaire-au-canada-rapport-final.pdf
- Consortium conjoint pancanadien pour les écoles en santé. (2024). Collaboration des gouvernements dans les secteurs de la santé et de l’éducation : à propos de nous. https://www.jcsh-cces.ca/fr/a-propos/
- Datnow, A. et Park, V. (2012). Conceptualizing policy implementation: Large-scale reform in an era of complexity. Dans G. Sykes, B. Schneider, et D. N. Plank (dir.), Handbook of education policy research (p. 348-361). Routledge.
- Deslandes, C., Kaufmann, L. M. et Anderson, J. R. (2024). The relationship between acculturation and relevant correlates for Sub-Saharan and North Africa-born migrants: A meta-analytic review. International Journal of Intercultural Relations, 98(101928), 1-21. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2023.101928
- Fazel, M., Garcia, J. et Stein, A. (2016). The right location? Experiences of refugee adolescents seen by school-based mental health services. Clinical Child Psychology &Psychiatry, 21(3), 368-380. https://doi.org/10.1177/1359104516631606
- Fazel, M., Hoagwood, K., Stephan, S. et Ford, T. (2014). Mental health interventions in schools in high-income countries. The Lancet Psychiatry, 1(5), 377-387. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(14)70312-8.
- Frounfelker, R. L., Miconi, D., Farrar, J., Brooks, M. A., Rousseau, C. et Betancourt, T. S. (2020). Mental health of refugee chidlren and youth: Epidemiology, interventions, an fuure directions. Annual Review of Public Health, 41, 159-176. https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-040119-094230
- Fullan, M., Quinn, J. et Adam, É. (2018). La cohérence. Mettre en action les moteurs efficaces du changement en éducation. Presses de l’Université du Québec.
- Gouvernement du Canada. (2022). Ensemble avec les jeunes : Le document final du sommet Ensemble pour l’apprentissage. Affaires mondiale Canada. https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/nouvelles/2022/03/ensemble-avec-les-jeunes-le-document-final-du-sommet-ensemble-pour-lapprentissage.html
- Gouvernement du Canada. (2023a). Fonctionnement du système canadien de protection des réfugiés. https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/role-canada.html
- Gouvernement du Canada. (2023b). Demander le statut de réfugié depuis le Canada : Qui peut présenter une demande. https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/presenter-demande-asile-canada/admissibilite.html
- Hodge, E. M. et Stosich, E. L. (2022). Accountability, alignment, and coherence: How educators Made sense of complex policy environments in the common core era. Educational Evaluation and Policy Analysis, 44(4), 543-566. https://doi.org/10.3102/01623737221079650
- Howlett, M. (2019). The policy design primer: Choosing the right tools for the job. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429401046
- Hynie, M. (2018). The social determinants of refugee mental health in the post-migration context: A critical review. Canadian Journal of Psychiatry, 63(5), 297-303. https://doi.org/10.1177/0706743717746666.
- Kuo, B. C. H. (2014). Coping, acculturation, and psychological adaptation among migrants : A theoretical and empirical review and synthesis of the literature. Health Psychology & Behavioural Medicine, 2(1), 16-23. https://doi.org/10.1080/21642850.2013.843459
- McDonnell, L. M. et Elmore, R. F. (1987). Getting the job done: Alternative policy instruments. Educational Evaluation and Policy Analysis, 9(2), 133-152. https://doi.org/10.3102/01623737009002133.
- Mellor, R., Werner, A., Moussa, B., Mohsin, M., Jayasuriya, R. et Kuowei Tay, A. (2021). Prevalence, predictors and associations of complex post-traumatic stress disorder with common mental disorders in refugee and forcibly displaced populations: A systematic review. European Journal of Psychotraumatology, 12(1863579), 1-20. https://doi.org/10.1080/20008198.2020.1863579
- Ministère de l’Éducation de l’Ontario. (2024). Politique/programmes note 169 : Santé mentale des élèves. https://www.ontario.ca/fr/document/education-en-ontario-directives-en-matiere-de-politiques-et-de-programmes-16
- Nadeau, L., Jaimes, A., Rousseau, C., Papazian-Zohrabian, G., Germain, K., Broadhurst, J., Battaglini, A. et Measham, T. (2012). Partnership at the forefront of change: Documenting the transformation of child and youth mental health services in Quebec. Journal of the Canadian Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 21(2), 91-97. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3338174/
- Ng, E. et Zhang, H. (2020). La santé mentale des immigrants et des réfugiés : données canadiennes provenant d’une base de données couplées au niveau national. Statistique Canada. https://www.doi.org/10.25318/82-003-x202000800001-fra
- Pai, A., Suris, A. M. et North, C. S. (2017). Posttraumatic stress disorder in the DSM-5: Controversy, change, and conceptual considerations. Behavioral Sciences, 7(7), 1-7. https://doi.org/10.3390/bs7010007.
- Papazian-Zohrabian, G., Mamprin, C., Lemire, V. et Turpin-Samson, A. (2018). Prendre en compte l'expérience pré-, péri- et post-migratoire des élèves réfugiés afin de favoriser leur accueil et leur expérience scolaire. Revue internationale de la recherche interculturelle, 8(2), 101-116. https://doi.org/10.7202/1066956ar
- Papazian-Zohrabian, G., Mamprin, C., Turpin-Samson, A. Lemire, V. Aoun, R. et Jooris, B. (2019). L’accompagnement psychosocial en milieu scolaire. Un guide pour les professionnels. Université de Montréal.
- Patel, V., Saxena, S., Lundt, C., Thornicroft, G., Baingana, F., Bolton, P., Chrisholm, D., Collins, P. Y., Cooper, J. L., Eaten, J., Herrman, H., Herzallah, M. M., Huang, Y., Jordans, M. J. D., Kleinman, A., Medina-Mora, M. E., Morgan, E., Niaz, U., Omigbodun, O., … et Unützer, J. (2018). The Lancet Commission on global mental health and sustainable development. Lancet, 392, 1553-1598. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31612-X.
- Schneider, A. et Ingram, H. (1990). Behavioral assumptions of policy instruments. The Journal of Politics, 52(2), 510-529. https://www.jstor.org/stable/2131904
- Schutte, V. et Milley, P. (2023). Towards equitable inclusion for refugees: The needs of students with and seeking refugee protection. Canadian Journal of Educational Administration and Policy, 202, 21-41. https://journalhosting.ucalgary.ca/index.php/cjeap/article/view/75346
- Schutte, V., Milley, P. et Dulude, É. (2022). The (in)coherence of Canadian refugee education policy with the United Nations’ strategy. Education Policy Analysis Archives, 30(39), 1-59. https://doi.org/10.14507/epaa.30.6887
- Thomas, A., Grimes, J. et McKevitt, B. (2008). Best practices in school psychology V. National Association of School Psychologists.
- Tong, H., Lung, Y., Lin, S. L., Kobayashi, K. M., Davison, K. M., Agbeyaka, S. et Fuller-Thomson, E. (2021). Refugee status is associated with double the odds of psychological distress in mid-to-late life: Findings from the Canadian Longitudinal Study on Aging. International Journal of Social Psychiatry, 67(6), 747-760. https://doi.org/10.1177/0020764020971003.
- Vallières, P., Dubois, M. et Desrochers, A. (2018). La contribution de la psychologie scolaire à la mise en oeuvre du modèle de la réponse à l’intervention. Ordre des psychologues du Québec. https://www.ordrepsy.qc.ca/-/la-contribution-de-la-psychologie-scolaire-a-la-mise-en-uvre-du-modele-de-la-reponse-a-l-intervention
- van Zanten, A. (2004). Les politiques d’éducation. Presses Universitaires de France.
- Woulfin, S. (2016). Vehicles of logics: The role of policy documents and instructional materials in reform. Educational Research for Policy and Practice, 15, 175-188. https://doi.org/10.1007/s10671-016-9193-8