Abstracts
Résumé
Cet article met en lumière le point de vue d’une cohorte d’étudiants – futurs enseignants de français langue seconde (FLS) et de l’anglais langue seconde (ALS) – concernant les connaissances et les habiletés acquises dans les cours de « Gestion de la classe » et « Éducation et pluriethnicité au Québec » suivis durant la même année universitaire. Le Bilan des apprentissages du cours Gestion de la classe donnait aux étudiants l’occasion d’exposer les compétences et habiletés aquises en identifiant et en justifiant les apprentissages significatifs issus de ce cours. Le Rapport de jumelages interculturels, associé au cours Éducation et pluriethnicité au Québec, faisait quant à lui état des rencontres organisées entre des étudiants issus de la majorité d’accueil francophone futurs enseignants du FLS et de l’ALS et des personnes immigrantes non francophones qui apprennent le français à l’École de langues. Les étudiants francophones y relatent l’expérience qu’ils ont vécue en établissant des liens avec différents aspects du cours. L’effet cumulatif de ces deux cours révèle que les étudiants ont développé leur sensibilité à lutter contre les situations de discrimination, à mettre en place des dispositifs assurant le respect et l’équité à l’égard des différences et à fournir aux élèves l’attention et l’accompagnement appropriés. Cette expérience a été à la fois très enrichissante et structurante, pour les étudiants et pour l’enseignant.
Mots-clés :
- éducation,
- pluriethnicité,
- jumelages,
- préjugés,
- discrimination,
- pédagogie
Appendices
Bibliographie
- Aboud, F. E. et Levy, S. R. (2000). Interventions to reduce prejudice in children and adolescents. Dans S. Oskamp (dir.), Reducing prejudice and discrimination (p. 269-293). Mahwah, N.J. : Erlbaum.
- Allport, G. (1954). The nature of the prejudice. Cambridge, MA : Addison-Wesley.
- Archambault, J. et Chouinard, R. (2016). Vers une gestion éducative de la classe (4e éd.). Boucherville, Québec : Gaëtan Morin.
- Astolfi, J.-P. (1995). Vers une pédagogie constructiviste. Lyon : Voies livre, Se former.
- Balde, A. et Mc Andrew, M. (2016). Major contributions of the book and the complementarity of its chapters: A critical reflection. Dans C. Timmerman, N. Clycq, M. Mc Andrew, A. Balde, L. Braeckmans et S. Mels (dir.), Youth in education: The Necessity of valuing ethnocultural diversity (p. 249-254). London : Routledge.
- Bourhis, R. et Carignan, N. (2010). Linguicism in Quebec and Canada. Our Diverse Cities, 7, 156-162.
- Bourhis, R., Carignan, N. et Sioufi, R. (2015). Assises théoriques des jumelages interculturels. Dans N. Carignan, M. Deraiche et M.-C. Guillot (dir.), Jumelages interculturels. Communication, inclusion et integration (p. 15-29). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Bourhis, R. et Gagnon, A. (2006). Les préjugés, la discrimination et les relations intergroupes. Dans R. J. Vallerand (dir.), Les fondements de la psychologie sociale (2e éd., p. 532-598). Montréal : Gaëtan Morin.
- Bourhis, R., Barrette, G., El-Geledi, S. et Schmidt, R. (2009). Acculturation orientations and social relations between immigrant and host community members in California. Journal of Cross-Cultural Psychology, 40, 443-467.
- Bourhis, R., Moïse, C., Perreault, S. et Senécal, S. (1997). Towards an interactive acculturation model: A social psychological approach. International Journal of Psychology, 32, 369-386.
- Brown, R. (2010). Prejudice. Its Social Psychology (2e éd.). Chichester : Wiley-Blackwell.
- Burns, R. (1972). Methods for individualizing instruction. Educational Technology, 11, 55-56.
- Carignan, N. (2006). Est-ce possible d’apprendre à vivre ensemble ? Un projet stimulant pour les futurs enseignants et les nouveaux arrivants. Actes du colloque Quelle immigration, pour quel Québec ? Dans le cadre du 25e anniversaire de la Table de concertation des réfugiés et immigrants (TCRI), 23-24 mars 2005 (p. 65-72). Montréal.
- Carignan, N., Bourhis, R. et Balde, A. (2016). A Lesson in Discrimination – 10 Years Later. Guide for Discussion Workshops: Secondary School Level [Internet]. Radio-Canada, Curio.ca. https://media.curio.ca/filer_public/7b/e3/7be37f90-d7a3-4e47-a0c3-797f78c36728/teacher_resource_guide_a-lesson-in-discrimination-10_years_later.pdf
- Carignan, N., Deraîche, M. et Guillot, M.-C. (2015). Jumelages interculturels, communication, inclusion et intégration. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Caza, P.E. (2014). Dix mille jumeaux. Les jumelages interculturels se sont multipliés depuis 12 ans, touchant quelque 10 000 étudiants. Actualités UQAM, mars, 1-3.
- Crahay, M. (2000). Les défis de l’école démocratique. Dans M. Crahay (dir.), L’école peut-elle être juste et efficace? De l’égalité des chances à l’égalité des chances à l’égalité des acquis (p. 6-32). Bruxelles : De Boeck Université.
- Doumen, S., Verschueren, K., Buyse, E., Germeijs, V., Luyckx, K. et Soenens, B. (2008). Reciprocal relations between teacher-child conflict and aggressive behavior in kindergarten: a three-wave longitudinal study. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, 37(3), 588-599. doi: 10.1080/15374410802148079.
- Doyle, W. (1986). Classroom Organization and Management. Dans M. C. Wittrock (dir.), Handbook on Research on Teaching (3e éd., p. 392-431). New York : MacMillan.
- Edmunds, A. et Edmunds, G. (2015). Educational Psychology. Applications in Canadian Classrooms (2e éd). Oxford : Oxford University Press.
- Evertson, C. M. et Randolph, C.H. (1995). Classroom management in the learning-centered classroom. Dans A. C. Ornstein (dir.), Teaching: Theory and practice (p. 118-131). Boston : Allyn and Bacon.
- Hamre, B. K. et Pianta, R.C. (2005). Can instructional and emotional support in the first-grade classroom make a difference for children at risk of school failure. Child Development, 76, 949-967.
- Lafortune, G. et Balde, A. (2012). Cheminement scolaire des élèves québécois originaires des Antilles : comparaison de données quantitatives et qualitatives. Diversité urbaine, 12(1), 49-61. doi : 10.7202/1019211ar.
- Lessard, A., et Schmidt, S. (2011). Recension des écrits sur la gestion de classe. Québec : Université de Sherbrooke.
- Martineau, S., Gauthier, C. et Desbiens, J.-F. (1999). La gestion de classe au coeur de l’effet enseignant. Revue des sciences de l’éducation, 25(3), 467-496.
- McEwen, N. (dir.). (1995). Accountability in Education in Canada. Revue canadienne de démographie, 20(1), 1-107.
- Ministère de l’immigration et des communautés culturelles (MICC) (2011). Caractéristiques de l’immigration au Québec : Statistiques. Québec : MICC.
- Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI) (2015). Stratégie d’action en matière d’immigration, de participation et d’inclusion 2016-2021. Québec. Québec : MIDI. http://www.midi.gouv.qc.ca/publications/fr/dossiers/Strategie_ImmigrationParticipationInclusion.pdf
- Organisation de coopération et de développement économique (OCDE). (2003). Tendances des migrations internationales. Paris : Sopemi, Service des publications de l’OCDE.
- Paluck, E.L. et Green, D. (2009). Prejudice Reduction: What Works? A Review and Assessment of research practice. Annual Review of Psychology, 60, 339-367.
- Pettigrew, T. et Tropp, L. (2011). When Groups Meet: The Dynamics of Intergroup Contact. New York: Psychology Press.
- Richardson, V. et Fallona, C. (2001). Classroom management as method and manner. Journal of Curriculum Studies, 33(6), 705-728.
- Ryan, A. M. et Patrick, H. (2001). The social environment and changes in adolescent motivation and engagement during middle school. American Educational Research Journal, 38(2), 437-460.
- Stephan, W. G., Diaz-Loving, R et Duran, A. (2000). Integrated Threat Theory and Intercultural Attitudes: Mexico and the United States. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31(2), 240-249.
- Suárez-Orozco, C. et Suárez-Orozco, M. (2001). Children of immigration. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Wang, M., Haertel, G. et Walberg, H. (1993/1994). What helps Student learn? Educational Leadership, 51(4), 74-79.