EN:

A new vertebrate trackway is described from the coastal-marine sequence at Blue Beach and Horton Bluff, Nova Scotia. Eochelysipus horni ichnogen. et ichnosp. nov., features a wide trackway, low pace angle, elongate anteriorly oriented digital scrape marks, hands slightly interior to the trackway, and five-toed hind limbs. It is probably that of a parareptile and a close ancestral form to turtles; the trackway was impressed on firm mud. Present nearby at the same stratigraphic level is a topotype of Peratodactylopus bishopi ichnogen. et ichnosp. nov., a trackway of a captorhinomorphreptile discovered here in 1974. Elsewhere at Blue Beach a large enigmatic trackway (Baropezia ichnosp.?) attests to the wide range of tetrapod morphologies present in these Tournaisian sediments. The assemblage of fossils, palaeoichnological and osteological alike, highlight the importance of this locality for revealing details of Earth’s early air breathing community at the Devonian-Mississippian transition.

FR:

Une nouvelle piste de vertébré est décrite dans la séquence côtière-marine de la falaise Blue Beach Horton, en Nouvelle-Écosse. L’ichnogenre et ichnoespèce nouvelle Eochelysipus horni se caractérise par une piste large, un angle de train bas, des marques de frottement digital orientées vers l’avant et allongées, des mains légèrement à l’intérieur de la piste et des membres arrière à cinq orteils. Il s’agit probablement de la piste d’un parareptile et d’une forme ancestrale proche des tortues; l’animal a empreint son passage dans une boue ferme. On relève à proximité, au même niveau stratigraphique, la présence d’un topotype de l’ichnogenre et ichnoespèce nouvelle Peratodactylopus bishopi, une piste d’un reptile captorhinomorphe découvert au même endroit en 1974. Ailleurs à Blue Beach, une piste importante énigmatique (ichnoespèce Baropezia?) atteste le vaste éventail de morphologies de tétrapodes présentes dans ces sédiments du Tournaisien. L’assemblage de fossiles, tant paléoichnologiques qu’ostéologiques, met en relief l’importance de cet emplacement pour la révélation de détails sur la première communauté atmosphérique de la terre à l’époque de la transition du Dévonien au Mississippien.

[Traduit par la redaction]

EN:

The Mechanic Settlement Pluton, southern New Brunswick, is a high-level mafic-ultramafic pluton of Late Neoproterozoic age (ca. 557 Ma). Based on surface-outcrop and drill-core samples, the pluton includes six different lithologic assemblages: peridotitic, olivine-bearing gabbroic, gabbroic, anorthositic, troctolitic, and dioritic, each of which consists of a range of related rock types. Cumulate textures are typically present, and several rock types contain interstitial hydrous silicate minerals, indicating a wet parent magma. The general mineral crystallization sequence in the pluton was olivine and chromite, plagioclase, clinopyroxene, orthopyroxene, and a hydrous mafic silicate mineral (either phlogopite or hornblende). Lithologic assemblages and their constituent varieties are not continuous between drill holes, and no statistically significant pattern in the stratigraphic succession could be established with the available data. Variation in the mineralogy and chemistry of the rocks is controlled by fractionation of olivine and plagioclase. The Mechanic Settlement Pluton and comagmatic Coldbrook Group basalt are probably of calc-alkaline affinity. Several horizons bearing platinum-group elements associated with minor sulphide mineralization (pyrrhotite-chalcopyrite-pentlandite) occur in peridotitic rocks, which may have formed during or following magma influx. Based on similarities to the Lac des Iles complex, Ontario, the best potential for exploration for additional mineralization may be in the poorly exposed gabbroic-dioritic western part of the pluton.

FR:

Le pluton de Mechanic Settlement, dans le Sud du Nouveau-Brunswick, est un pluton mafique-ultramafique de haut niveau remontant à l’époque du Néoprotérozoïque tardif (environ 557 Ma). Selon des échantillons de carottes et d’affleurements en surface, le pluton comporte six assemblages lithologiques différents : des assemblages péridotitique, gabbroïque à olivine, gabbroïque, anorthositique, troctolitique et dioritique, qui sont constitués d’un éventail de types de roches connexes. Des textures cumulus sont généralement présentes et plusieurs types de roches renferment des silicates hydratés interstitiels, ce qui signale un magma parental humide. La séquence générale de cristallisation minérale à l’intérieur du pluton comprenait de l’olivine et de la chromite, du plagioclase, du clinopyroxène, de l’orthopyroxène et un silicate mafique hydraté (de la phlogopite ou de la hornblende). Les assemblages lithologiques et leurs divers composants ne sont pas présents sous forme continue entre les puits de forage, et les données disponibles n’ont pas pu permettre l’établissement d’une configuration statistiquement déterminante dans la succession stratigraphique. La variation de la composition minéralogique et chimique des roches est régie par la cristallisation fractionnée de l’olivine et du plagioclase. Le pluton de Mechanic Settlement et le basalte du groupe comagmatique de Coldbrook ont probablement une affinité calcoalcaline. Plusieurs horizons renfermant des éléments du groupe du platine associés à une minéralisation modeste de sulfures (pyrrhotite-chalcopyrite-pentlandite) sont présents dans les roches péridotitiques, qui pourraient s’être formées au cours ou à la suite d’un afflux de magma. À en juger d’après les similarités avec le complexe du Lac des îles, en Ontario, la partie occidentale gabbroïque-dioritique faiblement exposée du pluton pourrait offrir le meilleur potentiel pour l’exploration de minéralisations supplémentaires. [Traduit par la redaction]

EN:

In order to provide a detailed stratigraphic framework for the Late Cretaceous and Cenozoic basin fill of the Scotian Margin (the continental shelf and continental slope off Nova Scotia, eastern Canada), we have developed an event-biostratigraphic scheme based mainly on new analyses of several exploration wells. They include Demascota G-32, Hesper I-52, Onondaga E-84 and Wenonah J-75 on the continental shelf, as well as Shelburne G-29 and Shubenacadie H-100 on the continental slope. Several microfossil groups are involved in this study, most notably dinoflagellate cysts (dinocysts) and nannofossils, with the former generally providing more diverse assemblages and the latter more precise calibration with global correlations. Because most of the material studied is from cuttings samples, we have relied largely on last appearance datums (LADs). The scheme incorporates information from about 250 microfossil species (or groups of species), delimiting about 180 events, of which about 50 percent are based on nannofossils, some 46 percent on palynomorphs and 4 percent on foraminifera. Not all events occur in all wells and the scheme needs to be tested against future observations: nevertheless, it represents a considerable advance on previous schemes, which were based mostly on broad zones rather than detailed events. Moreover, it allows for a more refined assessment of ages of geological events, such as the late Paleocene gamma spike and the incision of the Wenonah Canyon. And it provides an accurate age context for ongoing stratigraphic, sedimentological and paleoenvironmental studies, and ultimately for a fuller understanding of petroleum systems on the Scotian Margin.

FR:

Pour fournir un cadre stratigraphique détaillé du remplissage du Crétacé tardif et du Cénozoïque du bassin de la marge Néo-Écossaise (plateau continental et pente continentale au large de la Nouvelle-Écosse, est du Canada), nous avons mis au point une formule événementielle-biostratigraphique principalement basée sur de nouvelles analyses de plusieurs puits d’exploration. Ces derniers comprennent les puits Demascota G-32, Hesper I-52, Onondaga E-84 et Wenonah J-75 sur le plateau continental ainsi que Shelburne G-29 et Shubenacadie H-100 sur la pente continentale. L’étude touche plusieurs groupes de microfossiles, plus particulièrement les kystes de dinoflagellés (dinokystes) et les nannofossiles, les premiers procurant généralement des assemblages plus diversifiés et les derniers, un étalonnage plus précis avec des corrélations mondiales. Comme la majeure partie du matériel étudié provient d’échantillons de déblais, nous nous sommes largement appuyés sur les plans de référence des dernières manifestations. La formule incorpore des données provenant d’environ 250 espèces (ou groupes d’espèces) de microfossiles délimitant quelque 180 phénomènes, dont environ 50 % sont basés sur des nanofossiles, quelque 46 % sur des palynomorphes et 4 % sur des foraminifères. Les phénomènes en question ne se manifestent pas tous dans tous les puits et il faut encore soumettre la formule à des essais en vertu des observations futures: elle représente néanmoins un progrès considérable par rapport aux formules antérieures, qui étaient surtout basées sur des zones étendues plutôt que sur des phénomènes détaillés. Elle permet de plus une évaluation plus raffinée des âges des phénomènes géologiques, comme les pics gamma du Paléocène tardif et l’incision du canyon Wenonah. Elle procure par ailleurs un contexte de datation exact pour les études stratigraphiques, sédimentologiques et paléoenvironnementales courantes, et elle permettra en fin de compte une compréhension plus complète des systèmes pétroliers le long de la marge Néo-Écossaise.

[Traduit par la redaction]

EN:

A major ductile high-strain zone up to 5 km in width can be traced for at least 70 km diagonally across the Avalonian Caledonia terrane of southern New Brunswick. A study of the northeastern part of this zone from the Prosser Mountain area in the northwest to the Point Wolfe River area west of Fundy National Park shows that both the ca. 630—620 Ma Broad River Group and associated plutons and the 560—550 Ma Coldbrook Group contain similar structural elements, related to a largely shared deformational history. Some of this history is apparent also in the 560—550 Ma plutonic rocks. A pervasive foliation (S₁) lies parallel to bedding (S₀), and although evidently composite (S_0-1) in the Broad River Group, this fabric is very heterogeneous in the younger Coldbrook Group, where low strain enclaves are widespread. No folds have been seen of an F₁ generation, and no reversals of facing or vergence are apparent. A mineral lineation (L¹_m) is locally prominent, defined by biotite aggregates. The plutonic rocks have fabrics that developed during and soon after crystallization, including a foliation (S₁) producing augen-gneiss with a prominent L-tectonite (L¹_m). S₁ in the plutonic rocks also includes a schistosity associated with the growth of white mica and breakdown of feldspar. Geometry suggests that S₁ in the granites is related to S_0-1 in the supracrustal rocks, and the mineral lineation (L¹_m) in both units shares a common orientation. S₁ and S_0-1 are crenulated by a strong second cleavage (S₂) axial planar to folds (F₂), the large-scale expression of which is an asymmetric synform containing a belt of Coldbrook Group rocks. Kinematic indicators for F₂ structures suggest an overall top-to-the-southeast motion along thrusts that stack units of Broad River Group, Coldbrook Group, and plutonic rocks. Fabric development in the older plutonic rocks implies a history of exhumation beginning under hot, anhydrous conditions during and soon after crystallization at ca. 620 Ma, followed by hydration during retrogression as plutonic rocks were tectonically emplaced into this crustal stack. The age of the later tectonic events is not yet well constrained, but could be as late as Carboniferous.

FR:

Il est possible de retracer une importante zone de forte contrainte ductile ayant jusqu’à cinq kilomètres de largeur sur une distance de 70 kilomètres en diagonale à travers le terrane avalonien de Caledonia, dans le Sud du Nouveau-Brunswick. Une étude de la partie nord-est de cette zone à partir du secteur du mont Prosser, dans le nord-ouest, jusqu’au secteur de la rivière Pointe Wolfe, à l’ouest du parc national du Canada Fundy, révèle que le groupe d’environ 630 à 620 Ma de la rivière Broad, les plutons connexes et le groupe de 560 à 550 Ma de Coldbrook abritent des éléments structuraux similaires, apparentés à des déformations passées largement partagées. Une certaine partie de ce passé est également apparente dans les roches plutoniques de 560 à 550 Ma. Une foliation intense (S₁) se manifeste parallèlement à la stratification (S₀) et, même si cette fabrique est nettement composite (S_0-1) dans le groupe de la rivière Broad, elle est très hétérogène dans le groupe plus récent de Coldbrook, où les enclaves de faible contrainte sont répandues. On n’a observé aucun pli d’une production F₁ et aucune inversion du regard ni de la vergence n’est apparente. Une linéation minérale (L¹_m), définie par des agrégats de biotite, est localement bien visible. Les roches plutoniques possèdent des fabriques qui se sont constituées pendant et peu après la cristallisation, notamment une foliation (S₁) produisant du gneiss oeillé avec L-tectonite (L¹_m) en évidence. S₁ à l’intérieur des roches plutoniques comporte en outre une schistosité associée à la croissance de mica blanc et à la décomposition de feldspath. La géométrie permet de supposer que S₁ dans les granites est apparentée à S_0-1 dans les roches supracrustales et que la linéation minérale (L¹_m) dans les deux unités partage une orientation commune. S₁ et S_0-1 sont crénelés par une seconde schistosité (S₂) prononcée, de plan axial par rapport aux plis (F₂), dont l’expression à grande échelle est une synforme asymétrique renfermant une ceinture de roches du groupe de Coldbrook. Les indicateurs cinématiques des structures F₂ permettent de supposer un mouvement général du sommet vers le sud-est le long des chevauchements qui empilent les unités du groupe de la rivière Broad, du groupe de Coldbrook et des roches plutoniques. Le développement de la fabrique dans les roches plutoniques plus âgées suppose une exhumation passée ayant commencé dans des conditions très chaudes et anhydres pendant et peu après la cristallisation, vers 620 Ma, suivie par une hydratation pendant la rétrogression au moment où les roches plutoniques se sont tectoniquement mises en place à l’intérieur de cet éperon crustal. L’âge des événements tectoniques tardifs n’est pas encore bien circonscrit, mais ils pourraient remonter au Carbonifère.

[Traduit par la redaction]

EN:

The Copper Lake area of mainland Nova Scotia is one of several vein-controlled mineralized (Cu-Au-Co) systems associated with widespread carbonate and iron-oxide alteration proximal to the east-trending Cobequid-Chedabucto Fault System. Although this mineralization has been known for decades, its metallogenic affinity remains poorly defined, and in recent years an IOCG (iron oxide-copper-gold) model has been suggested. In order to determine the age of mineralization and provide an important time constraint for developing a metallogenic model, direct dating of the mineralization and associated alteration was undertaken. At Copper Lake, mineralization occurs in a set of sulphide-carbonate fissure veins hosted by fine-grained metasedimentary rocks of the Middle Devonian Guysborough Group. Dating of the sulphide-alteration (pyrite) and phyllic-alteration (muscovite) stages of the ore system utilized the Re-Os and ⁴⁰Ar/³⁹Ar methods, respectively. The two different chronometers yield ages of about 320 Ma and provide an absolute age for the mineralization. As part of this study additional geochronological data were obtained for detrital zircon (U-Pb age of 1634 ± 11.2 Ma) from the host sedimentary rocks, as well as timing of thermal events at ca. 370–380 Ma, 350 Ma and < 300 Ma based on whole rock ⁴⁰Ar/³⁹Ar and chemical Th-Pb dating of host rocks and monazite. The Th-Pb dating of monazite indicates that rare-earth element mobility accompanied mineralization. Collectively, the data indicate that the area experienced multiple thermal events, but hydrothermal activity related to mineralization is constrained to about 320 Ma and is tentatively interpreted to relate to structural focusing of fluids that may have been driven by a mid-crustal level mafic heat source. The mineralizing event coincides with regional Alleghanian deformation in this part of the Appalachian orogen and thus reflects larger-scale tectonothermal processes.

FR:

Le secteur du lac Copper, dans la partie continentale de la Nouvelle-Écosse, constitue l’un de plusieurs systèmes minéralisés (Cu-Au-Co) régis par des filons associés à une altération étendue en oxyde de fer et en carbonates proximale du système de failles orienté vers l’est de Cobequid-Chedabucto. Même si l’on connaît cette minéralisation depuis des décennies, son affinité métallogénique demeure mal définie et des chercheurs ont avancé ces dernières années un modèle OFCO (oxyde de fer-cuivre-or). On a réalisé une datation directe de la minéralisation et de l’altération connexe pour déterminer l’âge de la minéralisation et établir une délimitation chronologique importante pour l’établissement d’un modèle métallogénique. Dans le secteur du lac Copper, la minéralisation est présente dans un ensemble de filons de fissures remplies de sulfures-carbonates à l’intérieur de roches métasédimentaires à grains fins du groupe du Dévonien moyen de Guysborough. Les méthodes Re-Os et ⁴⁰Ar/³⁹Ar, respectivement, ont permis la datation des stades de la sulfuration (pyrite) et de l’altération phylliteuse (muscovite). Les deux différentes méthodes chronométriques ont fourni des âges d’environ 320 Ma et confèrent un âge absolu à la minéralisation. On a obtenu, dans le cadre de cette étude, des données géochronologiques supplémentaires de zircon détritique (datation U-Pb de 1634 ± 11,2 Ma) des roches sédimentaires hôtes ainsi que le moment des événements thermiques, situés à environ 370-380 Ma, 350 Ma et < 300 Ma d’après une datation de la roche totale ⁴⁰Ar/³⁹Ar et une datation chimique Th-Pb des roches hôtes et de la monazite. La datation Th-Pb de la monazite révèle qu’une mobilité des métaux des terres rares a accompagné la minéralisation. Les données signalent collectivement que le secteur a connu plusieurs événements thermiques, mais que l’activité hydrothermale apparentée à la minéralisation est limitée à environ 320 Ma; on l’interprète provisoirement comme une activité liée à une concentration structurale des fluides qui pourrait avoir été provoquée par une source de chaleur mafique mi-crustale. L’épisode de minéralisation coïncide avec la déformation alléghanienne régionale dans cette partie de l’orogène des Appalaches et correspond en conséquence à des processus tectonothermaux à plus grande échelle.

[Traduit par la redaction]

EN:

The Magdalen Islands archipelago is the single site in the north-central Gulf of St. Lawrence where surface exposures of the Windsor Group, an important Mississippian (Visean) marine marker interval within the thick Late Devonian-Early Permian fill of the Maritimes Basin, permit stratigraphic comparison with the type Windsor Group and the correlative Codroy Group of western Newfoundland. The presence of volcanic rocks associated with regionally more typical marine carbonate rocks, evaporites, and fine-grained redbeds make this local Windsor Group succession unique in eastern Canada. The volcanic rocks, including vesicular and amygdaloidal basalts with minor pyroclastic rocks, are interstratified in surface exposures with middle Windsor Group gypsum, limestone, and siltstone of late Asbian age. Similar sedimentary suites higher in the Windsor Group, assigned biostratigraphically to the Brigantian and questionably the earliest Pendleian substages, lack any associated volcanic rocks (Île Boudreau) or are in tectonic contact with volcanic-bearing middle Windsor Group successions (Île d’Entreé). The Cap au Diable Formation, erected as a volcanic-dominated rock unit of the upper Windsor Group on the Magdalen Islands, is here abandoned. Thick salt deposits lacking intercalated carbonate rocks, which underlie and are presumed to have diapirically intruded middle and upper Windsor Group strata, are believed to represent the product of the first major cycle of Mississippian marine sedimentation in the region. The Magdalen Islands Windsor Group succession, except for its regionally unique volcanic component, is most comparable to that of south-central and eastern Nova Scotia in its overall character. This tectonically dismembered remnant of an apparently complete succession contrasts with rocks of similar age in southeastern New Brunswick and northwestern Nova Scotia which lack upper Windsor Group marine carbonate members and contain only a limited number of middle Windsor Group marine carbonate bands.

FR:

L’archipel des îles de la Madeleine constitue le seul emplacement dans le Centre-Nord du golfe du Saint-Laurent où des affleurements en surface du groupe de Windsor, intervalle de référence marin déterminant du Mississippien (Viséen) à l’intérieur de l’épaisse couche de remplissage du Dévonien tardif-Permien précoce du bassin des Maritimes, permettent une comparaison stratigraphique avec le groupe type de Windsor et le groupe corrélatif de Codroy de l’Ouest de Terre-Neuve. La présence de roches volcaniques associées à des couches rouges à grains fins, des évaporites et des roches carbonatées marines plus typiques à l’échelle régionale rendent cette succession locale du groupe de Windsor unique dans l’Est du Canada. Les roches volcaniques, notamment des basaltes vésiculaires et amygdaloïdes accompagnés d’une quantité modeste de roches pyroclastiques, sont interstratifiées avec de la siltite, du calcaire et du gypse de la partie médiane du groupe de Windsor dans des affleurements en surface remontant à l’Asbien tardif. Des séquences sédimentaires similaires de niveaux supérieurs du groupe de Windsor, rattachées biostratigraphiquement au Brigantien et de façon discutable aux sous-étages les plus précoces du Pendleien, sont dépourvues de roches volcaniques connexes (île Boudreau) ou se trouvent en contact tectonique avec des successions de roches volcaniques de la section médiane du groupe de Windsor (île d’Entrée). On abandonne dans les présentes la Formation de Cap au Diable, créée à titre d’unité lithologique à prédominance de roches volcaniques de la tranche supérieure du groupe de Windsor dans les îles de la Madeleine. Les dépôts épais de sel dépourvus de roches carbonatées intercalées, sous-jacents, qu’on suppose avoir pénétré diapiriquement les strates médianes et supérieures du groupe de Windsor, représenteraient le produit du premier cycle important de sédimentation marine mississippienne dans la région. La succession du groupe de Windsor et des îles de la Madeleine a, mis à part sa composante volcanique unique à l’échelle régionale, un caractère général très comparable à celle du Centre-Sud et de l’Est de la Nouvelle-Écosse. Ce vestige tectonique-ment démembré d’une succession apparemment complète contraste avec les roches d’âge semblable dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick et le Nord-Ouest de la Nouvelle-Écosse d’où sont absents les membres carbonatés marins de la partie supérieure du groupe de Windsor et qui renferment seulement un nombre limité de bandes carbonatées marines de la partie médiane du groupe de Windsor.

[Traduit par la redaction]