Abstracts
Abstract
Specimens of Rusophycus isp. and Cruziana isp. preserved on a slab collected from talus of the late Middle Ordovician Lotbiniere Formation exposed at Montmorency Falls, northeast of Quebec City, are figured and described. Post-Ordovician benthic trilobites, in marine scenarios the presumed producers of such ichnotaxa, were restricted to generally shallow-water ecological niches. Older trilobitc taxa inhabited a wide spectrum of environments, as also reflected in the occurrence of these ichnotaxa in the Lotbiniere Formation. Occurrence of these ichnotaxa in the Lotbiniere Formation, an undoubted basinal microflysch sequence, suggests that caution should be exercised, when occurring in isolation, with respect to the palaeoenvironmcntal significance of these ichnotaxa, particularly in strata of Cambrian and Ordovician age. A non-random and, instead, an interpreted rheotactic orientation of Rusophycus suggests the existence of bottom currents during production of the traces.
RESUME
Dcs specimens de l'ichnoespece Rusophycus et Cruziana conserves sur une plaquette recucillie d'un talus de la Formation de I'Ordovicien moyen tardif de Lotbiniere dlcouverte aux chutes Montmorency, au nord-est de Quebec, sont representee et decrits. On limitait les trilobites benthiques ultericurs a I'Ordovicien, pr£sum<s producteurs de ces ichnotaxons dans les scenarios marins, a des niches Icologiques g£ne>alement en eau peu profonde. Les taxons de trilobites plus anciens habitaient un vaste ivcntail d'environnements, comme I'a egalcment rdvele la presence de ces ichnotaxons dans la Formation de Lotbiniere. Leur presence dans cette Formation, qui constitue indubitablement une sequence de microflysch sedimentaire, laisse supposer qu'il faudrait se montrer prudent, quand ellcs apparaissent de facon isolle, vis-a-vis de l'importance paleocnvironncmentalc de ces ichnotaxons, particulierement dans les strates de la piriodc du Cambrien et de I'Ordovicien. L'orientation ordonnic et interpreted comme plutot rhlotatique du Rusophycus permet de supposer I'cxistencc de courants de fond pendant la production des traces.
[Traduit par la redaction]
Download the article in PDF to read it.
Download