EN:

Explanation of the evolution of the Earth's oceans, particularly the processes involved in the generation of the oceans, are important for understanding the general appearance of our planet, and for the solution of specific problems. A comparative study of the world's oceans shows there is a single genetic series in the evolution of oceans, and that the oceans of the world are at different stages in their evolution. The Arctic Ocean, dated as Cenozoic, is noted for its small size and shallow oceanic floor, extensive but passive continental margins, limited volcanism, significant crustal thickness, and a lack of Benioff zones. The Mesozoic, Indian and Atlantic oceans have much greater dimensions and depths than the Arctic Ocean, the crust is thinner beneath them, volcanism is much more extensive, and active margins, while in the initial phase of evolution, are limited in extent. The area of the most ancient (probably Paleozoic) Pacific Ocean is equal to the sum of the rest of the three oceans; it also has the greatest oceanic depth. Beneath the Pacific, the crust is thinned and is characterized by high permeability, because of which magmatism is particularly widespread. Active continental margins arc also extensive in the Pacific. The concept of evolutionary development of the oceans enables us to predict the comparative potential of oceans with regards to their oil and gas and ore content.

FR:

Les explications de revolution des oceans de la terre, particulicrement les processus impliqucs dans la formation des oceans, sont importants pour comprendre I'aspect general de notre planete et pour la solution de problemes specifiques. Une etude comparative des oceans du monde montre qu'il y a une suite genetique unique dans I'evolution des oceans, et que les oceans du monde en sont a differents stades dans leur evolution. L'ocean Arctique, datant du cenozoTque, est caracterise par sa petite taille et son fond oceanique peu profond, des marges continentales etendues mais passives, une petite quant ite de volcanisme, une croute epaisse, et une absence de zones de Benioff. Les oceans Indien et Atlantique, mesozoi'ques, ont des dimensions et des profondeurs beaucoup plus grandes que celles de I'ocean Arctique, la croute sous-jacente est plus mince; le volcanisme est beaucoup plus repandu, et les marges actives, dans leur phase initiate devolution, sont d'etendue limitee. La surface de I'ocean Pacifique, le plus ancien (probablement palebzoTque), est egale a la somme des trois autres oceans; il a aussi la plus grande profondeur. Sous le Pacifique, la croute est amincie et caracterisee par une grande permeabilite, en raison de laquelle le magmatisme est particulicrement repandu. Les marges continentales actives sont aussi abondantes dans le Pacifique. Le concept de ('evolution des oceans nous permet de predire le potentiel comparatif des oceans en regard de leur contenu en petrole, gaz nature! et minerai.

EN:

Matrix granulomctric and geochemical components were compared with clast lithology for 247 samples of basal till, collected on a 2 km2 grid from the Canterbury area in south-central New Brunswick. Plots of component concentrations outlined dispersal patterns elongated southeastward and southward, paralleling the last directions of glacial flow. A comparison of these data indicated that dispersal pattern size was influenced by sample spacing and elevation of source during glacial incorporation. At a given sample grid, clast lithologics formed relatively larger and more recognizable dispersal patterns and thus better exploration targets. Geochemical dispersal patterns were localized and rarely exceeded 6 km in length. Element anomalies could be traced to known mineral occurrences, but for most elements dispersal patterns were less than 4 km long and defined by one to three sample sites. Clast dispersal patterns could be traced up to 12 km down-ice of source units.

Till components were incorporated locally and reflected short transport distances. Till matrix was homogeneously mixed and deposited by a single glacier as it flowed south and southeastward across the area.

FR:

La granulomere de la matrice et la composition geochimiquc furent compares avec la lithologie des clastes pour 247 echantillons de till de base, preleves sur une grille de 2 km dans la region de Canterbury dans le ccntre-sud du Nouveau-Brunswick. La mise en plan des concentrations des composants ont indiquc des patrons de dispersion allonges vers le sud-cst et le sud, paralleles aux dernieres directions de I'ecoulement glaciaire. Une comparaison de ces donn^es a indique que la dimension du patron de dispersion etait influenced par la maille d'echantillonnage et I'altitude de la source lors de I'incorporation dans la masse de glace. A une certaine maille, les lithologics des clastes formerent des patrons de dispersion relativement plus grands et plus distincts et ainsi de meillcures cibles pour I'exploration. Les patrons de dispersion geochimiques furent localises et n'excederent que rarement 6 km de longueur. Les anomalies en certains elements purent etre suivies jusqu'a des indices mineralises connus, mais pour la plupart des elements, les patrons de dispersion avaient moins de 4 km de longueur et n'etaient indiques que par un a trois sites d'echantillonnage. Les patrons de dispersion des clastes purent etre suivis jusqu'a 12 km en aval des unites qui en sont les sources.

Les composants du till furent incorpores localement et reflctaient de courtes distances de transport. La matrice du till fut meiangee de fa?on homogene et deposee par un seul glacier pendant qu'il s'ecoulait vers le sud et le sud-est dans cette region.

EN:

Onychophorans are rare fossils, but are currently the subject of renewed research activity. However, not all 'onychophorans' have been correctly identified. The specimen described herein is preserved as a natural mould in an Upper Ordovician cobble from a Quaternary glacial deposit. The 'legs' are actually elongate tubercles, arranged in irregular circlets and showing calcite cleavage; the annulations of the body are irregularly spaced. The specimen is reinterpreted as a pelmatozoan, probably crinoid, pluricolumnal.

FR:

Les onychophores sont des fossiles rares, mais font prescntement I'objet d'une activite de recherche renouvelee. Toutefois, ce ne sont pas tous les «onychophores» qui ont ete correctement identifies. Le specimen decrit ici est preserve com me un moulage naturcl dans un caillou Ordovicien superieur provenant d'un depot glaciaire quaternaire. Les «pattes» sont en fait des tubercules allonges, disposes en cercles irregulicrs et montrant des clivages de calcite; les annulations du corps sont irregulicrement espacees. Le specimen est reinterprete' comme un pelmatozoaire, probablement un crinoTde a plusieurs tiges.

EN:

An understanding of the geological setting of the Baic Verte Peninsula of Newfoundland is central to many interpretations of the Canadian Appalachians. In this paper we present an interpretation of the magnetic and gravity data for the area utilizing constraints from Lithoprobe Vibroscis line 89-13 which traverses the peninsula.

The potential field data were processed using a number of techniques to provide shaded relief and other maps providing information on the depth of the sources. Density and magnetic susceptibility data were used in modelling the gravity and magnetic responses for two profiles, one the Lithoprobe line 89-13, and the other a profile farther north. The reflection seismic section was used to constrain the modelling.

The Baie Verte Line is interpreted to be confined to the upper few kilometers of the crust. A prominent feature on the seismic section, and its corresponding step on the gravity and magnetic profiles, is interpreted to be the subsurface westward edge of a wedge of intact ophiolitic crust found on the eastern part of the peninsula. This feature is traced away from the seismic line by utilizing its potential field signature.

The modelling and processing suggest that the potential field signatures can all be explained by sources in the upper 10 km of the crust, a conclusion consistent with earlier interpretations which were based on potential field data alone.

FR:

La comprehension du contexte geologique de la peninsule de Baie Verte de Terre-neuve est un element crucial pour plusieurs interpretations des Appalaches canadiennes. Dans cet article, nous prescntons une interpretation des donnees magnetiques et gravimetriques pour la region en utilisant des elements provenant de la ligne de Vibroscis de Lithoprobe 89-13 qui traverse la peninsule.

Les donnies du champ potentiel furent traitees en utilisant un certain nombre de techniques pour creer des reliefs ombrages et d'autres cartes fournissant de ('information sur la profondeur des sources. Les donnees de density et de susceptibility magnetique furent utilises pour la modelisation des reponses gravimetriques et magnetiques pour deux sections, Tune 6tant la ligne Lithoprobe 89-13, et I'autre etant situee plus au nord. La coupe de sismique reflexion fut utilisee pour priciscr le modele.

La ligne de Baie Verte est interpreted comme etant restrcinlc aux quelques kilometres superieurs de la croQte. Un dement important de la coupe sismique, et une variation y correspondent sur les profits gravimetriques et magnetiques, est interpret^ comme etant la marge occidental enfouie d'un biseau dc croute ophiolitique intacte qui se retrouve sur la partie est de la peninsule. Cet element est suivi a distance du profit sismique en utilisant sa signature en champ potentiel.

La modelisation et le traitement suggercnt que les signatures en champ potentiel peuvent toutes etre expliquees par des sources dans les 10 km superieurs de la croute, une conclusion en accord avee les interpretations anterieures qui etaient fondees uniquement sur les donnees du champ potentiel.

EN:

Phycodes templus isp. nov. is described from siliciclastic turbidites of the Wapske Formation of the Tobique Group (Lower Devonian) of northwestern New Brunswick, eastern Canada. The new ichnospecies is characterized by a minimum of two, more typically several, bundled sets of essentially horizontal, broomlike or flabellate, internally structureless, lined burrows. Burrow sets within an individual specimen are interconnected by a single tunnel to form an overall inverted pagoda-shaped structure. The ichnotaxon is believed to have been produced by a vagile deposit feeder, most likely a worm-like organism.

FR:

Phycodes templus isp. nov. est decrit a partir d'echantillons provenant de turbidites siliciclastiqucs de la Formation de Wapske du Groupe de Tobique (Divonicn inftrieur) du nord-ouest du Nouveau-Brunswick, dans I'Est du Canada. La nouvelle espece d'ichnofossile est caracterisee par un minimum de deux, plus typiquement plusieurs ensembles grouped de terriers doubles, essentiellement horizontaux, en forme de balai ou d'eventail et sans structures internes. Les ensembles de terriers dans un specimen donne sont interconnected par un tunnel simple pour former une structure d'ensemble en forme de pagode invcrsee. On croit que I'ichnofossile a etc produit par un animal mobile se nourissant de depots et rcssemblant probablement a un ver.

EN:

The Marble Mountain area of west-central Cape Breton Island is underlain mainly by granitoid rocks of the Marble Mountain, Big Brook, and West Bay plutons, migmatitic gneisses of the Lime Hill gneissic complex, and low-grade metasedimentaiy rocks of the Malagawatch Formation. The Late Precambrian Marble Mountain and Big Brook plutons are composed of homblende-biotite tonalite to granodioritc. These plutons underwent similar but separate evolutionary histories involving fractionation of plagioclase and hornblende ± biotitc. They display penological similarities to Cordilleran I-type suites, as exemplified by the Peninsular Ranges Batholith, and are interpreted to have formed by partial melting of a mainly basaltic source, and to represent the root zone of a primitive volcanic arc at a convergent plate margin. In contrast, the West Bay Pluton consists of megacrystic monzogranite and associated, probably co-genetic, granitic porphyritic dykes. The pluton is a felsic granite with I-type mineralogy but displays evolutionary trends distinct from typical felsic I-, S-, and A-type granites. The tectonic setting is interpreted to be post-orogenic, and the magma may have formed by a high degree of partial melting of a mainly crust al source. The age of the West Bay Pluton is uncertain, but may be Early Ordovician, based on penological similarity to other granitic plutons in the Bras d'Or terrane which have yielded U-Pb (zircon) ages of ca. 495 Ma.

FR:

La region du mont Marble du centre-ouest de lile-du-Cap-Breton comprend principalement des roches granitiques des plutons du mont Marble, du ruisseau Big et de la baie Ouest, des gneiss migmatitiques du complcxc gneissique de la colline Hill et des roches metasidimentaires de faible grade de la Formation de Mallagawatch. Les plutons du mont Marble et du ruisseau Big, du precambrien tardif sont composes de tonalite a hornblende et biotitc et de granodiorite. Ces plutons ont connu des Evolutions distinctes mais similaires impliquant la cristallisation fractionnee du plagioclase et de la hornblende ± biotitc. lis montrent des similarites pEtrologiques avec les suites de type I de la Cordillierc, com me par exemple le batholite de Puninsular Ranges, et sont interprets commc ayant etc formes par la fusion partielle d'une source principalement basaltique, et reprcsentant le soubassement d'un arc volcanique primitif a une bordure de plaques convergentes. En contraste, le pluton de la baie Ouest consiste en monzogranite a migacristaux et en dykes de granite porphyrique assocics et probablemcnt cogineliques. Le pluton est un granite felsique avec une mineralogie de type I mais qui montre des tendances eVolutives distinctes des granites felsiques des types I, S et A. L'environncmcnt tectonique est interpret commc ctant post-orog6nique, et le magma pourrait s'etre forme par un taux cleve de fusion partielle d'une source principalement crustale. L'agc du pluton de la baie Ouest est incertain, mais pourrait etre Ordovicien precoce, d'apres les similarites petrologiques avec d'autres plutons granitiques dans le terrain de Bras d'Or, lesquels ont fourni des ages U-Pb (zircons) d'environ 495 Ma.