EN:

The 5 km-thick mid-Gaspe" Devonian clastic wedge coarsens upwards from the shallow marine York River Formation through the Battery Point Formation (distal to proximal sandy alluvium) to gravelly proximal alluvium of the Malbaie Formation. Paleoflow was consistently northward, away from the rising Acadian mountains, but axial drainage switched from westward (York River, Lower Battery Point) to eastward (upper Battery Point, Malbaie) as the elevated source area migrated westward. This is attributed to dextxal shearing of the North American continental margin due to collision between Avalonia and die Sl Lawrence Promontory. Continued dextral shear ultimately caused impact between Avalonia and the New York Promontory, producing the Catskill wedge. In contrast, Devonian sediments in southern Gaspe* are confined to smaller intermontane basins, with a mean southward paleoflow. The deposits comprise proximal alluvium (Lagarde, Pirate Cove, Fleurant Formations) and lacustrine sediments (Escuminac Formation).

In contrast with the broad Devonian clastic wedge. Carboniferous sediments in Gaspe" predominantly accumulated on alluvial fans. Fan deposition is attributed to fault tectonics, predominantly dextral strike-slip along the Fundy Rift Zone as the inboard margin of Avalonia locked with the New York Promontory. However, Gaspe" was peripheral to the main location of Carboniferous strike-slip shearing, and appears to have been mainly influenced by dip-slip faulting.

FR:

LaMoyerme-Gasplsierecele un prisme d&ritique dlvonien granocroissant de 5 km d'epaisseur comprenant, de bas enhaut, la Formation littorale de York River, la Formation de Battery Point (alluvions sablormeuses distales a proximales) et les alluvions graveleuses proximales de la Formation de la Malbaie. L'ecoulement demeura consistant vers le nord, en s'eloignant des montagncs acadiennes qui Itaient alors en cours de surrection, mais le drainage axial vira de l'ouest (York River, Batterie Point inferieure) vers Test (Batterie Point supfirieure, Malbaie) durant la migration vers l'ouest du relief nourricier. On attribue ceci I un cisaillementdextre de la marge continental nord-americaine par suite d'une collision entre Avalonia et le Promontoire du Saint-LaurenL Le resultat ultime d'un cisaillement dextre soutenu fut I'impact d'Avalonia sur le Promontoire de New York, ce qui engendra le prisme de Catskill. En revanche, les sediments ddvoniens de la Gaspesie meridionale sont confines a des bassins intramontagneux plus restraints, avec un paleocourant moyen vers le sud. Les depots comprennent des alluvions proximales (formations de Lagarde, Pirate Cove et Fleurant) et des sediments lacustres (Formation d'Escuminac).

A 1 "oppose" du vaste prisme de'tritique deVonien, les sediments carboniferes gaspesiens s'accumulerent en majority sur des cones de dejection. On attribue ce type de depot a une tectonique de failles, principalement a un decrochement dextre le long du Couloir de Fundy lors du blocage de la marge interne d' Avalonia sur le Promontoire de New York. Cependant, la Gaspesie se trouvait en p£riphe>ie du site principal de d&rochement lie" au cisaillement carbonifere; elle semble avoir subi surtout un jeu selon le rejet-pente.

EN:

The North Brook Formation in the Deer Lake Basin of western Newfoundland consists of red to grey, pebble to boulder conglomerates and arkosic sandstones, and less common muds tones and limestones. These rocks represent deposition in alluvial fans, associated downfan braided and meandering (?) systems, and small, carbonate-precipitating lakes. The upper part of the North Brook Formation is believed to intertongue with the mostly lacustrine Rocky Brook Formation of Vise'an age. Deposition of these nonmarine fades occurred mostly in two lateral basins, which flank elongate flower structures containing strata of the Devonian (?) - Tournaisian Anguille Group. The flower structures were squeezed up as a result of dextral transpression along the Cabot Fault Zone.

West of the flower structures there is no evidence that strike-slip faulting directly created the western lateral basin. This is based mainly on the distribution of carbonate clasts in North Brook conglomerates which matches the distribution of carbonate rocks in the adjoining basement. The western lateral basin is interpreted to have formed by a combination of gravity faulting and thermal sagging.

One area, however, in a topographically low position in one of the flower structures contains about 7 km of North Brook sediment This stratigraphic thickness is thought to be much greater than the vertical depth to basement, an inference based on gravity measurements, which do not show an anomalously strong gravity low. This discrepancy in thickness vs. depth is interpreted in terms of a pull-apart basin, in which deposited sediment is shunted along the extension direction. The pull-apart area is believed to represent the initial deposition of North Brook sediment, when dextral motion was still in progress along this stretch of the Cabot Fault Zone. Lessening of strike-slip movements, probably in the Visian, was accompanied by more pronounced gravity faulting and North Brook deposition in lateral basins.

FR:

La Formation de North Brook (Bassin de Deer Lake, Terre-Neuveoccidenlale) comprend des poudingues a granules el blocs ainsi que des gres arkosiques, gris a rouges, et une plus faible proportion de mudstones et calcaires. Ces roches repre'sentent un depot dans des cones de dejection, vers l'aval dans les systemes tresses et a mlandres qui leur £taient associ£s, et dans des petits lacs otl pr&ipitaient des carbonates. On croit que la partie supeneure de la Formation de North Brook s'interdigite avcc la Formation visfienne a dominante lacustre de Rocky Brook. Le d£pdt de ces facies continentaux prit place surtout dans deux bassins latfiraux occupant les flancs de dispositifs a double deVersement allonges contenant les strates deVoniennes(?) a toumaisiennes du Groupe d'Anguille. La compression vers le haut de ces dispositifs a double deVersement decoula d'une transpression dextre le long de la Zone de failles de Cabot.

A l'ouest de ces dispositifs, on n*a aucune preuve qu'un decrochement soit directement responsable du bassin lateral occidental. On base ceci surtout sur la distribution des fragments carbonates dans les poudingues de North Brook, distribution qui correspond a celle du socle adjacent. On interprete ce bassin comme la r&ultante de la formation de failles par gravity combined a uti fl&hissement thermique.

Cepcndant, un depocentre situe" en un point bas d'un dispositif a double deVersement contient environ 7 km de sediment North Brook. On croit, sur la base de mesures gravim£triques ne montrant aucune forte anomalie negative, que 1'epaisseur des strates soit beaucoup plus grande que la profondeur verticale jusqu'au socle. On interprete cette disparity entre l'epaisseur et la profondeur comme l'expression d'un bassin rhomboetlrique sur deVrochement, au sein duquel le transit seclimentaire suit la direction de 1'extension. La zone rhombo&lrique pourrait repre'senter le d£p6t initial des sediments North Brook, lorsque le jeu dextre s'exer^ait encore sur ce jalon de la zone de failles de Cabot. Une diminution des coulissages, probablement au Viseen, s'accompagnait de la formation plus active de failles normales et du d£p6t des sediments North Brook dans les bassins lat£raux.

EN:

The redbeds of Prince Edward Island are of Stephanian-late Early Permian age and represent the youngest known on-land exposed strata of uk post (Acadian) orogenic Maritimes Basin of eastern Canada. The Island redbeds have previously been informally subdivided into four Fining-upwards megacyclic sequences I, II, HI and IV, on the basis of variations in grain size and composition. It has also been past practice to informally assign the redbeds to the top of the Pictou Group of Nova Scotia and New Brunswick with which they merge uninterruptedly at depth below the Island.

Regional variations in conglomerate composition, maturity and sediment dispersal trends indicate tiiat the redbeds comprise two separate lithofacies sequences representing: (1) die relative distal platformal Pictou Group lithofacies of New Brunswick to the southwest, and (2) the more proximal Cumberland Sub-basin Pictou Group lithofacies of Nova Scotia to the south.

It is suggested here that lithostratigraphic purpose may be best served by die following changes: The Northumberland Strait Supergroup be established to accommodate die Pictou Group below (grey and red terrestrial strata, locally coal measures) and the Prince Edward Island Group (redbeds) above. The Prince Edward Island Group is to be subdivided on the basis of their internal megacyclic order into five formal formations and two members. From oldest to youngest these are: Miminegash, Egmont Bay, Kildare Capes, Hillsborough River and Orby Head formations. The Hillsborough River Formation is further subdivided into die Malpeque and Wood Islands members.

The Stephanian-late Early Permian age of the Prince Edward Island redbeds is reasonably well established on the basis of paleontological evidence.

FR:

Les series rouges de I'lie du Prince-Edouard, d'age compris entre le St&phanien et la Fin du Permien precoce, repr£sentent les plus jeunes strates connues du Bassin post-orogenique (post-acadien) des Maritimes a affleurer sur la lerre ferme. On a auparavant subdivise" ces series de facon informelle, en raison de variations dans leur granuloma trie et leur composition, en quatre m£gas£quences granodecroissantcs (I, II, HI et IV). H £tait aussi coutume d'attribuer de facon informelle ces series rouges au sommet du Groupe de Pictou (Nouvelle-Ecosse et Nouveau-Brunswick), auquel elles s'incorporent continument, et ce en profondeur sous 1'ile.

Les variations rSgionales dans la composition des poudingues, la maturity des sediments ainsi que les tendances dans la dispersion des sediments d^montrent que les assises rouges s'articulentendeux series distinctesde lithofacies repre^entant(l) vers le sud-ouest (Nouveau-Brunswick), le lithofacies de plate-forme plus extcrne du Groupe de Pictou et (2) vers le sud (Nouvelle-Ecosse), le lithofacies plus proximal du Sous-Bassin de Cumberland dans le Groupe de Pictou.

On suggere que la lithostratigraphie serai t favorisee par les changements suivants: que le Supergroupe de Northumberland Strait soit e'tabli pour concilicr en bas le Groupe de Pictou (strates tcrrestres grises et rouges, veines de charbon locales) et en haut le Groupe de Prince Edward Island (series rouges). On subdivise de facon formelle le Groupe de Prince Edward Island en cinq formations et deux membres en s'appuyant sur leur disposition me'gacyclique interne. De la plus vieille a la plus jeune, celles-ci englobent les formations de Miminegash, d'Egmont Bay, de Kildare Capes, de Hillsborough River et d'Orby Head. On subdivise aussi la Formation de Hillsborough River en deux membres: les membres de Malpeque et de Wood Islands.

L'agest£phanien-&>permicn tardif des assises rouges de l'lle du Prince-Edouard est raisonnablement fitabli sur des bases paleontologiques.

EN:

The Early Carboniferous Pleasant Hills and Hart Lake - Byers Lake granitoid plutons are the youngest plutons in the eastern Cobequid Highlands. In both plutons, coarse-grained granites predominate, but both also include fine-grained phases, most common at their margins. Modally, these granites fall in the "alkali-feldspar granite" field of the IUGS classification. Geochemically, both alkaline and subalkaline granites are present. The graniies have relatively low concentrations of Alj03 and CaO, high alkali content, and molar (NajO+KjOJ/AljOj in the range 0.84 to 0.99. The granites have within-plate trace element characteristics and are more alkaline and less aluminous than similar Early Carboniferous within-plate granites in the western Cobequid Highlands. This entire suite of Early Carboniferous granites in the Cobequid Highlands is approximately synchronous with extrusion of die Fountain Lake Group volcanic rocks. This igneous activity is apparently related to local extension along the Cobequid and other major strike-slip faults.

FR:

Les plutons granitoi'des eocarboni feres de Pleasant Hills et de Hart Lake - Byers Lake sont les plus jeunes plutons de Test des Monts Cobequid. Les granites a grain grossier preciominerit au sein de l'un et 1'autre pluton quoiqu'on y retrouve aussi des phases a grain fin, les plus souvent pres des marges. En termes de mode, ces granites tombent dans le domaine des "granites a feldspath alcalin" de la classification IUGS. Du point de vue de lageochimie, les granites sont aussi bien alcalins que subalcalins. Leurs concentrations en Alj03 et CaO sont relativement basses, leurs teneurs en alcali hautes et leurs rapports molaires (NajO+K^OyAljOj vont de 0.84 a 0.99. Les granites renferment des elements en traces a caractere intraplaque; ils sont plus alcalins et moins alumbieux que leurs homologues de l'ouest des Monts Cobequid. Ce cortege entier de granites eocarboni feres dans les Monts Cobequid est approximativement synchrone de 1'extrusion des volcanites du Groupe de Fountain Lake. Cette activity ignee semble lice a une extension locale lc long de la Faille de Cobequid et d'autres decrochements majeurs.

EN:

The Early Carboniferous Cape Chignecto pluton, at the western end of the Cobequid Highlands in the Avalon Terrane of Nova Scotia, consists predominantly of two-feldspar biotite granite. Intrusion of smaller diorite bodies locally melted and hybridized the granite. Diabase and microgranite dykes cut the plutons.

Much of the pluton has a flat-lying mylonitic foliation, with a mineral elongation lineation trending between north and west. Quartz is dynamically recrystallized, but feldspars show predominantly brittle deformation. The phiton was probably deformed under greenschist facies conditions, after cooling. C-S fabrics observed in the field, and tails on porphyroclasts seen in thin section, indicate northward overthrusting. The Hadrynian Jeffers Group is thrust over the south edge of the phiton in the Fowler Brook inlier. At its north edge, the pluton is probably thrust over volcanic rocks of die Fountain Lake Group. The deformation of the pluton is constrained by stratigraphic relationships and isotopic dates to a Namurian or possibly early Westphalian age.

Deformation within thepluton is correlated withNamurianupliftof the Cobequid and Caledonia Highlands. It records either transpression resulting from the curvature of the Meguma-Avalon boundary or a major component of convergent movement between the Meguma and Avalon terranes.

FR:

Le pluton de Cape Chignecto, date* du debut du Carbonifere et situe* a l'extremite' occidentale des Monts Cobequid (Laniere d'Avalon, Nouvelle-Ecosse), est forme* en majeure partie de granite a biotite a deux feldspaths. Le granite subit une fonte et une hybridation locales lore de 1' intrusion de batis dioritiques de plus faibles dimensions. Des dykes de diabase et de microgranite recoupent les plutons.

La majeure partie du pluton presente une foliation mylonitique horizontale, avec une lin&tion d'&irement oriented entre le nord et 1'ouesL On note une recristallisation dynamique du quartz mais la deformation des feldspaths est surtout fragile. Le pluton fut probablement deTorml sous des conditions appartenant au facies des schistes verts, et ce apres son refroidissement. Des fabriques planaires C-S, observers sur le terrain, et des ombres de pression dissymdtriques, vues en lame mince, indiquent un charriage vers le nord. Le Groupe hadrynien de Jeffcrs chevauche l'extr£mit£ meYidionale du pluton dans la fenetre de Fowler Brook. A son extr£mit£ septentrionale, le pluton chevauche probablement les volcanites du Groupe de Fountain Lake. Les relations stratigraphiqueset des datations radiomltriques limitent l'age de la deformation du pluton au Namurien ou possiblement au d^but du Westphalien.

On correle la deformation au sein du pluton avec la surrection namurienne des monts Cobequid et Caledonia. Cette deformation enregistre soil une transpression resultant de la cambrure de la jonction Meguma-Avalon, soil une forte composanle de mouvement convergent entre les lanieres de Meguma et d* Avalon.

EN:

Lower Carboniferous ostracode assemblages of marine affinity occur in sediments of the Codroy Group in southwestern Newfoundland and the Windsor Group in central Nova Scotia. Three ostracode assemblages are defined from Nova Scotia and five from Newfoundland. The assemblages are described from biohermal and non-biohermal limestones and fine-grained sihciclastic lithologies. The assemblages can be characterised by their responses to varying degrees of physiological stress, and are dominated by members of the Paraparchitacea, although bairdiaceans, hoDinomorph and kirkbyacean palaeocopids and kloedenellaceans may be locally abundant.

In the Maritimes Basin, the combined effects of tectonism, eustatic fluctuation and a semi-arid climate resulted in palaeoenvironments that were characterised by low temporal and spatial stability. As a consequence, total ostracode species richness relative to individual species abundances was low, and often expressed in the development of low grade communities that were controlled more by physical (allogenic) rather than biological (autigenic) parameters. Under these conditions the eurytopic paraparchitaceans were capable of producing large populations in physically harsh palaeoenvironments, whereas die more stenotopic bairdiaceans and palaeocopes only occurred when conditions were favourable.

FR:

Les sediments des groupes de Codroy (sud-ouest de Terre-Neuve) et de Windsor (centre de la Nouvelle-Ecosse) renferment des assemblages d'Ostracodes, a affinity marine, du Carbonifere infcrieur. On reconnait trois assemblages en Nouvelle-Ecosse et cinq a Terre-Neuve. Ces assemblages proviennent de calcaires (biohcrmaux ou non) et de lithologies siliciclastiques a grain fin. On peut caracteriser ces assemblages par leurs re'ponses aux divers degree de stress physiologique. On y note lapr&lominance des repr&entants des Paraparchitacea malgre' l'abondance locale des bairdiacls, des pal6ocopid& hollinomorphes et kirkbyaces ainsi que des kloedenellaces.

Dans le Bass in des Maritimes, la conjonction de divers facteurs (tectonisme, fluctuations eustatiques, climat semi-aride) se traduisit par des pal6omilieux caracte>is£s par une stability spatiale et temporelle faible. En consequence, larichesse specifique totale des Ostracodes £tait basse par rapport aux abondances sp&ifiques individuelles et s'exprimait souvent part le developpe-ment de communautes immatures controlees par des parametres plus physiques (allogenes) que biologiques (autogenes). Dans ces conditions, les paraparchitacea eurytopiques pouvaient peupler abondamment les pal&>milieux physiquement exigeants, alors que les bairdiace's et les paleocopes (qui 6taient plus ste'notopiques) n'&aienl presents que dans des biotopes favorables.

EN:

Bell's (1938) macrofloral biostratigraphy (three floristic zones of Westphalian C and D ages) of the Sydney Coalfield is fundamentally revised. The revision is based mainly on two lines of evidence: (1) newly collected macrofloras (sphenophylls, odontopterids, pecoplerids) by the present author and K. McCandlish since 1974 from the upper part of the Sydney Coalfield in the Point Aconi area, and (2) extension of ranges for some of Bell's records, especially S. cuneifolium and Linopteris obliqua. As interpretative results, the age of the Sydney Coalfield is considered to be Westphalian C to Cantabrian (earliest Stephanian), with the two recognized macrofloristic zones (Lonchopteris eschweileriana and L. obliqua zones) of Westphalian C, and Westphalian D and Cantabrian ages, respectively. Key words: macrofloral biostratigraphy revision, Westphalian C-Cantabrian, Sydney Coalfield, Canada.

FR:

La biostratigraphie macrofloristique du Bassin houiller de Sydney, telle qu'&ablie par Bell en 1938 (trois zones floristiques d'&ges westphaliens C et D), fait l'objetd'une pro fonder£visionquisejusdfiesurtout(l)pardenouveIlesrecoltesdemacroflore (sphenophyllees, odontopteiidees, pecopt£rid£es) re'alis&s depuis 1974 par l'auteur et K. McCandlish dans la partie sup&ieure de ce bassin (region de Point Aconi), ainsi que (2) par relargissement de l'extension d'une portion des taxons recens£s par Bell, TMtanmet&S.cunefoliumttLmopterisobliqua. Suiteacetteinteipr6talion,onconsiderequerageduBassinhouiUerdeSydney s'echelonne du Westphalien B au Cantabrien (d£but du Ste'phanien). De plus, on y reconnait deux zones macrofloristiques, soil la Zone a Lonchopteris eschweileriana et la Zone a L. obliqua, respectivement d'ages westphalien C et westphalien D a cantabrien. Mots-cle's: biostratigraphie macrofloristique, revision, Westphalien C a Cantabrien, Bassin houiller de Sydney, Canada.

EN:

Coals, caimel coals and oil shales of the McLeod sequence from two boreholes in the Pictou Coalfield, Nova Scotia were analysed using methods of organic petrology and organic geochemistry.

Petrographic composition was determined by maceral and microlithotype analyses. Within the McLeod coal seam, varying amounts of alginite, vitrinite, inertinite, and mineral matter indicate significant changes in the environment of deposition. High amounts of lamalginite and minerals, i.e., clay minerals and pyrite at the base and top of the seam indicate a lirnnic depositional environment, whereas much dryer conditions are indicated for the middle portion of the seam by better tissue preservation, typical for a wet forest type of swamp. This is confirmed also by results from microlithotype analyses. In the oil shales the predominant maceral is alginite.

Coals, cannel coals and oil shales vary significantly in TOC values and hydrocarbon potentials. Parameters such as hydrogen and oxygen indices and hydrocarbon potentials are in good agreement with results from petrographic analyses.

Methods of organic petrology and organic geochemistry define distinct types of organic matter in coals, cannel coals and oil shales which can be related to facies changes and environments of deposition. From the preliminary results it appears that these methods also can be applied regionally for stratigraphic correlations within sequences of rapid facies changes.

FR:

Des charbons, des charbons de spores et pollens, ainsi que des schistes bitumineux appartenant a la serie de McLeod et provenant de deux sondages dans le bassin houiller de Pictou (Nouvelle-Ecosse) furent analyses a l'aide de m£thodes de p&rologie et de geochimie organiques.

On de'termina la composition pltrographique grace a une analyse des maceYaux et des microlithotypes. La variation des teneurs en alginite, vitrinite, inertinite et en composants min&aux au sein du filon charbormeux de McLeod temoigne de changements majeurs dans le milieu de depot. Un milieu de depot limnique est indique' par des teneurs elevees en lamalginite et en mineYaux, i.e. mine>aux argileux et pyrite, tant a la base qu'au sommet du filon. En revanche, une meilleure conservation des tissus, typique des mar£cages de foret humide, trahit des conditions beaucoup plus seches pour la portion centrale du filon. Les resultats d* analyses de microlithotype confirment cet 6tat de chose. L'alginite est le maceral predominant dans les schistes bitumineux.

Les charbons, les charbons de spores et pollens, ainsi que les schistes bitumineux varient fortement aux plans du COT et du potentiel petroligene. Certains parametres, comme les indices d'hydrogene et d'oxygene et les potentiels p£troligenes, confortent les resultats obtenus grace aux analyses pe'trographiques.

Au sein des charbons, charbons de spores et pollens, et schistes bitumineux, les mlthodes de la petrologie et de la gdochimie organiques deTuiissent des types distincts de matiere organique qui peuvent etre lies aux changements de facies et aux milieux de depot. A partir de ces resultats preiiminaires, il semble qu'on puisse utiliser ces m^thodes a une echelle regionalepour nialiser des correlations stratigraphiques a 1'interieur de series montrant des changements rapides de facies.

EN:

Thirty oil shale, cannel coal and humic coal samples from die Pennsylvanian Stellarton Group, Nova Scotia, Canada have been investigated in this study by means of organic geochemical methods including gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). Hydrocarbon compositions of the solvent extracts were found to vary significantly with lithology and facies.

Analysis of the saturated hydrocarbon fractions revealed that the relative amounts of long-chain alkanes (>CJ0) compared to those of short-chain alkanes (<C^> are higher in the humic coal than in the cannel coal and oil shale samples. Moreover, the humic coal is characterized by the presence of homodrimane as the dominant bicyclic alkane. In the oil shale and cannel coal samples, on the other hand, C, s-bicyclancs are present as major sesquiterpenoid hydrocarbons.

Compounds such as biphenyl, dibenzofuran, fluorene and their mono-mediylated and di-metfiylated homologues were shown to occur almost exclusively in the aromatic hydrocarbon fractions of the humic coal samples. Presumably, these compounds are products of die degradation of lignin during diagenesis. The bitumen compositions of cannel coal and oil shale samples are quite similar.

FR:

Trente echantillons de schiste bitumineux, de charbon de spores et pollens, et de charbon humique provenant du Groupe de Stellarton (Pennsylvanien de laNouvelle-Ecosse, Canada) ont iti analysis dans cette etude a l'aide de m&hodes de gebchimie organique comprenant la chromatographic en phase gazeuse (GC) et le couplage chromatographic en phase gazeuse -spectrom6trie de masse (GC/MS). On constata que les compositions d'hydrocarbures des extraits en solvent varient fortement selon la lithologie et le facies.

Une analyse des fractions a hydrocarbures satures r£v£la que la proportion des alcanes a longue chaine (>CJ0) par rapport aux alcanes a chaine courte (<C_ J est plus llevee dans le charbon humique que dans les echantillons de charbon de spores et pollens et de schiste bitumineux. De plus, le charbon humique est caracterise' par la presence d'homodrimane comme alcane bicyclique principal. Par centre, dans les echantillons de schiste bitumineux et de charbon de spores et pollens, on note la presence de C, j-bicyclanes comme hydrocarbures sesquiterpe*noiides majeurs.

Certains composes, tels le biphe'nyle, le dibenzofurane, le fluorene el leurs homologues mono- et dim£thyl£s, se retrouvent presqu'exclusivement dans les fractions a hydrocarbures aromatiques des echantillons de charbon humique. Ces composes serai ent leproduit de la degradation de la lignine durant ladiagenese. Les compositions bituminiques des echantillons de charbon de spores et pollens et des schiste bitumineux se ressemblent beaucoup.

EN:

The Pictou Coalfield is one of several coal deposits in the northern Appalachians. This coalfield is of particular interest because: (1) it is restricted to a synsedimentaiy, pull-apart graben. (2) the coals are in a late Westphalian lacustrine - deltaic sequence with minor fluvial deposits, (3) it also contains numerous organic-rich shales, and (4) in spite of its small size and long history of mining it remains among the most important coal reserves in the region. The Foord seam is the most importantof several seams that have been mined.

In contrast with typical (fluvial basin) Appalachian coals, the Pictou coals are characterized by microbanding, comparatively high rank, low sulphur, and relatively high ash content. Macroscopic appearance and relative proportions of maceral groups (vitrinite > inertinite > liptinite) indicate broad petrographic uniformity within the Foord seam, but the proportions of individual macerals vary widely, reflecting environmental and diagenetic changes. Specific maceral ratios confirm evidence from lithotype studies for cylic development of wet forest swamp, fen, and limnic conditions in response to alternate flooding and drying trends during peat accumulation. Although secular coal facies variations within the Foord seam can be correlated laterally, differences in maceral distribution indicate that depositional and diagenetic conditions must have been locally variable.

FR:

Le bassin houiller de Pictou est Tun des gisements de charbon du nord des Appalaches. II presente un interet particulier car: (1) il est confine* a un graben rhombo&lrique synseotimentaire, (2) les charbonsfcmtpaitied'unesenelacustro-deltaiquetardi-westphalierme incorporant de faiblcs depots fluviatiles, (3) on y rencontre plusieurs shales riches en matiere organique, et (4) endepit de sa faible dimension et d'une exploitation prolong£e, ce bassin demeure Tune des plus importantes reserves de charbon de la region. Le faisceau charbonneux de Foord est le plus important a avoir 6\£ exploited

Contrairement aux charbons appalachiens typiques des bassins fluviatiles, les charbons de Pictou sont caracterisls par une microlamination, une classe assez haute, une teneur faible en soufre et relativement llevee en cendres. L'allure macroscopique et la proportion relative des differents groupes de maceraux (vitrinite > inertinite > liptinite) indiquent une uniformity p^trographique generate au sein du faisceau de Foord. Cependant la proportion de chaque maceral varie fortement, ce qui reflete des changements dans le milieu et la diagenese. Les rapports specifiques des maceraux confirment les arguments qu'apportent les £tudes des lithotypes en faveur d'un deVeloppement cyclique de conditions de marecages de foret humide, de fens et de conditions limniques en rlponse a des tendances alternant entre les inondations et les assechements durant 1'accumulation de la tourbe. Quoiqu'on puisse correler lateralement les variations seculaires des facies charbormeux au sein du faisceau de Foord, la distribution differente des maceraux dlmontre que les conditions diagen&iques et de depot devaient varier localement