FR:

En 1988 la revue du Réseau International de la CIDIH a publié cet article de Philip Wood dans le Volume 1, numéro 1 intitulé « Vers une CIDIH officielle en 1991 - Bulletin du CQCIDIH ». Il nous fait plaisir de republier l’article de Monsieur Wood qui avait participé aux consultations organisées par le réseau international pour proposer une révision du 3^e niveau de la CIDIH pour parler de ses origines. Conférence prononcée le 2 juin 1987 lors de la journée précongrès consacrée à la CIDIH.

FR:

En 1988 la revue du Réseau International de la CIDIH a publié cet article de David Robinson dans le Volume 1, numéro 1 intitulé « Vers une CIDIH officielle en 1991 - Bulletin du CQCIDIH ». Il nous fait plaisir de republier l’article de Monsieur Robinson qui avait participé aux consultations organisées par le réseau international pour proposer une révision du 3^e niveau de la CIDIH pour parler de la relation entre l’OMS et la CIDIH. Conférence prononcée le 2 juin 1987 lors de la journée précongrès consacrée à la CIDIH.

FR:

En 1989 la revue du Réseau International de la CIDIH a publié le Volume 2, numéro 1 intitulé « Consultation : Proposition d'une révision du 3^e niveau de la CIDIH : Le handicap ». Il nous fait plaisir de republier ce volume complet dans cet article qui regroupe : Les activités du Conseil de l’Europe écrit initialement par Mme Gabriella Battaini-Dragoni et Les propositions de révision du 3^e niveau de la CIDIH écrit par M Fougeyrollas, Mme St-Michel, Mme Blouin et leurs collaborateurs.

FR:

En 1989 la revue du Réseau International de la CIDIH a publié cet article de Anne-Marie Begue-Simon dans le Volume 2, numéro 2-3 intitulé « Rencontre internationale de Québec 1987 : textes des participants ». Il nous fait plaisir de republier l’article de Madame Begue-Simon qui avait participé aux consultations organisées par le réseau international pour proposer une révision du 3^e niveau de la CIDIH.

FR:

En 1989 la revue du Réseau International de la CIDIH a publié cet article de Henry Enns dans le Volume 2, numéros 2-3 intitulé « Rencontre internationale de Québec 1987 : Textes des participants ». Il nous fait plaisir de republier l’article de Monsieur Enns qui avait participé aux rencontres au nom de la Disabled Peoples’ International (DPI) et avait par la suite rédigé ce texte.

FR:

En 1990 la revue du Réseau International de la CIDIH a publié le Volume 3, numéro 3 intitulé « Lancement de la révision de la CIDIH ». Il nous fait plaisir de republier ce volume complet dans cet article qui regroupe ainsi les différentes visions des professionnels experts de la CIDIH venant de différents pays.

FR:

En 1991 la revue du Réseau International de la CIDIH a publié le Volume 4, numéros 1-2 intitulé « Le Processus de production des handicaps ». Il nous fait plaisir de republier ce volume complet dans cet article qui regroupe donc : La présentation du plan de communication de la SCCIDIH (Société canadienne et Comité québécois sur la Classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps) et du CQCIDIH (Comité Québécois sur la Classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps) ; L’analyse des commentaires reçus sur la révision du troisième niveau: le handicap ; La proposition d’une nomenclature des habitudes de vie révisée ; La proposition d’une nomenclature des facteurs environnementaux révisée ; L’impact du modèle proposé sur les incapacités.