Abstracts
Résumé
Il s’agit, dans un premier temps, de caractériser et de situer la notion d’industrie culturelle dans le domaine plus vaste du message culturel, lui-même un sous-ensemble du champ encore plus vaste de l’information dans le secteur tertiaire de l’économie. Nous insistons ensuite sur l’opportunité d’une politique des industries culturelles qui puisse s’intégrer dans le cadre d’une politique globale et cohérente pour le Québec, face aux énormes pouvoirs culturels que détiennent les multinationales de la culture. Or, force est de constater que les données officielles de la comptabilité nationale sont peu ou pas du tout adaptées à ce champ d’activité qui, au surplus, subit une profonde mutation, imputable à la révolution technologique en cours, notamment dans le domaine de la micro-informatique.
Abstract
Firstly, the object of this note is to characterize and situate the notion ofcultural industry in the larger domain of cultural messages, itself a part of the stilllarger domain of information flows within the vast tertiary sector of the economy.
We then insist on the opportunity of an economic policy directed at thecultural industries, as part of an overall economic policy for Quebec, facing theenormous cultural powers withheld by the multinationals of cultural productionand distribution.
However, the official statistics in the national accounts are simply not adaptedto economic analysis of the cultural industries in general. Moreover, this field ofeconomic activity is now undergoing a profound mutation, ascribable to the newtechnology of microelectronics.