Abstracts
Résumé
De 1996 à 2005, l’émission radiophonique « Le monde parallèle de Jeff Fillion » prend une place prépondérante dans l’univers médiatique de Québec. L’engouement créé par cette radio repose sur un ensemble de constructions discursives qui suscitent un fort sentiment d’appartenance. Dans cet article, nous voulons explorer de façon spécifique la mécanique discursive qui contribue à la définition du groupe des X, les supporters de la station CHOI. Deux mouvements discursifs complémentaires à l’oeuvre dans la construction identitaire des X telle qu’opérée par Fillion seront décrits. Le premier mouvement, positif, consiste à proposer aux auditeurs de CHOI (des X potentiels) un rapport au monde auquel ils vont s’identifier ; le second, négatif, est une construction identitaire « contre » où l’identité des X est suggérée à travers la présentation dépréciative d’individus, de groupes et d’idéologies. De ce double mouvement émerge une représentation des X incarnant la « vraie » ville de Québec, un Québec opposé tant à celui que représente son élite, qu’au Montréal « de la ‘clique’ du Plateau Mont-Royal ». Notre étude repose sur l’analyse de cinq émissions de Fillion diffusées à l’été et à l’automne 2004, moment propice au déploiement de stratégies de polarisation alors que la survie de la station de radio CHOI est menacée et que Fillion lutte pour conserver son poste d’animateur.
Abstract
From 1996 to 2005, the radio program Le monde parallele de Jeff Fillion held a predominant position in Québec City’s media world. The strong following built by this radio program was generated through a series of discursive constructions that created a strong sense of belonging. This paper aims specifically to explore the discursive mechanism that contributes to the definition of Generation X, the group from which the CHOI radio station drew its audience. Two additional discursive movements that contribute to the X group’s sense of identity, as developed by Fillion, will be described. The first of these, being positive, consists in offering CHOI listeners (who are potential X’s) a relationship to the world with which they will identify; the second, which is negative, is an adverse identity construction in which the identity of the X’s is suggested through the derogatory presentation of individuals, groups, and ideologies. From this twofold movement emerges a representation of the X’s that embodies the “real” Québec City, a Québec City opposed both to that represented by its élite and to the Montréal of the “Plateau Mont-Royal clique”. Our study is based on the analysis of five broadcasts that Fillion made in the summer and autumn of 2004, an ideal moment for the deployment of polarization strategies while the survival of the CHOI radio station was threatened and Fillion was struggling to keep his position as a radio host.
Appendices
Bibliographie
- Anderson, Benedict, 1983 Imagined Communities, New York, Verso.
- Auger, Martin, 2004 « Liberté… Mais de quoi ? », Quartier libre, 8 décembre, 12, 8, [en ligne] [http://www.ql.umontreal.ca/volume12/numero8/societev12n8b.html] (10 novembre 2006).
- Auger, Nathalie et al., 2003 « La violence verbale : enjeux, méthode, éthique », France, pays de contacts de langues, Actes du colloque de Tours, 9 et 10 novembre 2000, Cahiers de l’institut de linguistique de Louvain, 131-150.
- Austen, Ian, 2004 « Media talk ; Trash radio puts canadian station in jeopardy », New York Times, 19 juillet, section C, 7.
- Barker, David C., 2002 Rushed to Judgment. Talk Radio, Persuasion, and American Political Behavior, New York, Columbia University Press.
- Barth, Frederic, [1969] 1995 « Les groupes ethniques et leurs frontières », dans : Philippe Poutignat et Jocelyne Streiff-Fenart (dirs), Théories de l’ethnicité, Paris, Presses universitaires de France, 203-249.
- Blommaert, Jan et Jef Verschueren, 1998 Debating Diversity : Analysing the Discourse of Tolerance, Londres, Routledge.
- Bourdieu, Pierre, [1982] 2001 « L’identité et la représentation », dans : Langage et pouvoir symbolique, Paris, Éditions du Seuil, 281-292.
- Capella, Joseph N., Joseph Turow et Kathleen Hall Jamieson, 1996 Call-In Political Talk Radio : Background, Content, Audiences, Portrayal in Mainstream Media, Rapport de recherche effectué pour Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania.
- Cuche, Denys, 1996 La notion de culture dans les sciences sociales, Paris, La Découverte.
- Drew, Paul, 2005 « Conversation analysis », dans : Kristine L. Fitch et Robert E. Sanders (dirs), Handbook of Language and Social Interaction, Mahwah, Lawrence Erlbaum, 71-102.
- Dutrisac, Robert, 2004 « CHOI-FM bannie des ondes », Le Devoir, 14 juillet, A1.
- Garfinkel, Harold, 1967 Studies in Ethnomethodology, Cambridge, Polity Press.
- Genex Communications, 2004 Site internet CHOI Radio X, [http://www.CHOIradiox.com/historique-CHOI.php] (24 novembre 2004).
- Goffman, Erving, 1959 The Presentation of Self in Everyday Life, Garden City, Doubleday.
- Goffman, Erving, 1971 Relations in Public, New York, Harper & Row.
- Horton, Donald et R. Richard Wohl, [1956] 1986 « Mass communication and para-social interaction : Observation on intimacy at a distance », dans : Gary Gumpert et Robert Cathcart (dirs), Inter/Media. Interpersonal Communication in a Media World, New York, Oxford University Press, 185-206.
- Hutchby, Ian, 2006 Media Talk. Conversation Analysis and the Study of Broadcasting, Maidenhead, Open University Press.
- Isotalus, Pekka, 1998 « Television performance as interaction », Nordicom Review, 19, 1 : 175-183.
- Laforest, Marty et Diane Vincent, 2004 « La qualification péjorative dans tous ses états », Langue française, décembre, 144 : 59-81.
- Langlois, Simon, 2004 « Jeunes hommes en colère à Québec : malaise de classe et de génération », dans : Michel Venne (dir.), L’Annuaire du Québec 2005, Montréal, Éditions Fides, 92-94.
- Marcoux, Jean-Michel et Jean-François Tremblay, 2006 Le néopopulisme de CHOI-FM : de l’expansion de la logique consumériste. Profil socioéconomique et sociopolitique des auditeurs mobilisés, Rapport de recherche effectué pour le Centre d’étude sur les médias, Québec, Centre d’étude sur les médias. (Non-publié).
- Martel, Guylaine et Olivier Turbide, 2006 « ‘Interagir’ avec le public. Quelques stratégies de communication médiatique », dans : Marty Laforest et Diane Vincent (dirs), Les interactions asymétriques, Québec, Nota Bene, 49-64.
- Martineau, Richard, 2002 « Trash radio », Voir, 26 décembre, 16, 51 : 7.
- Ory, Pascal (dir.), 1987 Nouvelle histoire des idées politiques, Paris, Hachette.
- Presse Canadienne, 2003 « La paix ! 200 000 personnes protestent contre la guerre à Montréal et des milliers d’autres font de même dans le monde entier », Le Soleil, 16 mars, A3.
- Radio-Canada, 2006 « La mondialisation des marchés. Les Sommets des Amériques : Le Sommet de Québec », site Internet Radio-Canada, [http://www.radio-canada.ca/ nouvelles/dossiers/mondialisation/sommetQuebec02.shtml] (28 novembre 2006).
- Ronen, Dov, 1979 The Quest for Self-Determination, New Haven, Yale University Press.
- Roulet, Eddy, 1992 « Vers une approche modulaire de l’analyse du discours », Cahiers de linguistique française, 12 : 53-83.
- Ruud, Kathryn, 2003 « Liberal parasites and other creepers : Rush Limbaugh, Ken Hamblin, and the discursive construction of group identities », dans : Mirjana N. Dedaic et Daniel N. Nelson (dirs), At War with Words, Berlin, Mouton de Gruyter, 27-62.
- Sacks, Harvey, [1965] 1992 Lectures on Conversation, édité par Gail Jefferson, Oxford, Blackwell.
- Scott, Gini Graham, 1996 Can We Talk ? : The Power and Influence of Talk Shows, New York, Insight Books.
- Taguieff, Pierre-André, 1997 « Le populisme et la science politique. Du mirage conceptuel aux vrais problèmes », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, octobre-décembre, 56 : 4-33.
- Tajfel, Henri et John C. Turner, 1986 « The social identity theory of intergroup behavior », dans : Stephen Worchel et William G. Austin (dirs), Psychology of Intergroup Relations, Chicago, Nelson-Hall Publishers, 7-24.
- Tolson, Andrew, 2006 Media Talk : Spoken Discourse on TV and Radio, Edinburgh, Edinburgh University Press.
- Turbide, Olivier, 2004 « Pour un cadre d’analyse du discours populiste : une approche linguistique », dans : Nicolas Gallant et Mélanie Thibeault (dirs), Actes des XVIIes Journées de linguistique, Québec, CIRAL, 23-35.
- Villeneuve, Catherine, 2004 « Radio Talk, Talk Radio, Trash Radio : Petite histoire d’un format radiophonique controversé », dans : Diane Vincent et Olivier Turbide (dirs), Fréquences limites. La radio de confrontation au Québec, Québec, Nota Bene, 15-33.
- Vincent, Diane, Olivier Turbide et Marty Laforest, 2008 La radio X, les médias et les citoyens. Dénigrement et confrontation sociale, Québec, Nota Bene.
- Vincent, Diane, Marty Laforest et Olivier Turbide, 2006 « Pour un modèle d’analyse de la violence verbale », dans : Actes du colloque De l’impolitesse à la violence verbale.
- Vincent, Diane et Olivier Turbide, 2004 « La radio de confrontation : un divertissement socialement coûteux », dans : Diane Vincent et Olivier Turbide (dirs), Fréquences limites. La radio de confrontation au Québec, Québec, Nota Bene, 177-203.
- Wodak, Ruth, 1996 « The genesis of racist discourse in Austria since 1989 », dans : Carmen Rosa Caldas-Coulthard et Malcolm Coulthard (dirs), Texts and Pratices : Readings in Critical Discourse Analysis, Londres, Routledge, 107-128.
- Wodak, Ruth, 2001 « The discourse-historical approach », dans : Ruth Wodak et Michael Meyer (dirs), Methods of Critical Discourse Analysis, Londres, Sage Publications, 63-94.