Abstracts
Résumé
Les crises politiques, les catastrophes naturelles tout comme les pandémies font des milieux dans lesquels elles sévissent des environnements d’incertitude. Il devient donc urgent d’anticiper tous les scénarios possibles pour réagir ou se soustraire au danger. Dans le cas d’un conflit armé comme celui de la crise dite « anglophone » au Cameroun, les situations d’urgence requièrent une réaction rapide et surtout précipitée des populations victimes. Même si dans les milieux d’accueil il est très souvent difficile de comprendre le choix porté sur ces milieux par les victimes, il faut tout au moins reconnaître que ces choix dans leur quasi-totalité sont intimement liés à la survie de ces dernières. Il est question tout d’abord de vivre, et ce n’est qu’une fois cette équation résolue que celle de la survie pourra s’imposer. Mais il va sans dire qu’il y a toujours des facteurs qui influencent ces choix. Il s’agit dans ce travail d’examiner ces facteurs, lesquels auraient eu une incidence sur la concentration de nombreux déplacés internes de la crise dite « anglophone » dans la région des Grassfields francophones. À la lumière des faits historiques relatés et des données humaines récoltées, nous pouvons dire que l’antériorité des rapports civilisationnels entre les peuples de la région des Grassfields, les expériences historiques et le phénomène urbain sont les principaux facteurs d’attraction des déplacés internes de la crise dite « anglophone » au Cameroun vers les Grassfields francophones.
Mots-clés :
- Cameroun,
- crise anglophone,
- déplacés internes,
- minorité linguistique,
- Grassfields
Abstract
Political crises, natural disasters, and pandemics render environments in which they rage uncertain. In the case of an armed conflict, such as that of the so-called Anglophone Crisis in Cameroon, emergency situations require a rapid, urgent response from the populations affected. The choices of host environments are intimately linked to their survival. This study examines the factors that led to the concentration of many internally displaced persons (IDPs) from the Anglophone Crisis in the French-speaking Grassfields region. In light of the data collected, we can say that the anteriority of civilizational relations between the Grassfields peoples, historical experiences, and the urban phenomenon are the main factors attracting internally displaced persons from the Anglophone Crisis in Cameroon to the French-speaking Grassfields.
Keywords:
- Cameroon,
- Anglophone Crisis,
- internally displaced persons,
- linguistic minority,
- Grassfields
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Agence des Nations Unies pour les réfugiés (s.d.). Les personnes déplacées. https://www.unhcr.org/dach/ch-fr/en-bref/qui-nous-aidons/deplaces-internes
- Agence des Nations Unies pour les réfugiés (2013). Personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays : responsabilité et action [guide à l’usage des parlementaires]. 20. https://www.refworld.org/cgibin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=528b1c494
- Agence des Nations Unies pour les réfugiés. (2018, 9 novembre). Plus de 30 000 réfugiés camerounais sont déjà arrivés au Nigéria, après avoir fui les violences.https://www.unhcr.org/fr/news/briefing/2018/11/5be55d6ea/30-000-refugies-camerounais-deja-arrives-nigeria-apres-fui-violences.html
- Archives de la Délégation départementale des impôts de la Menoua/Dschang.
- Boumaajoune, J. (2021). Écriture et migration « femmes et migration dans le roman négro-africain d’expression française : de l’invisibilité à la supervisibilité ». Dans F. Toudoire-Surlapierre et S. Hegele (dir.), Les migrations Féminines. Éditions Orizons.
- Comité international de la Croix-Rouge. (1998, 11 février). Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays. Revue Internationale de la Croix-Rouge. 831. https://www.icrc.org/fr/doc/resources/documents/misc/5fzf6z.htm
- Délégation départementale des enseignements secondaires de la Menoua. (2020). Rapport de recensement des élèves déplacés de la crise anglophone.
- Délégation départementale de l’éducation de base de la Menoua (2020). Rapport de recensement des élèves déplacés de la crise anglophone.
- Desbrousses, H. (2007). L’apport de Marx à la théorie de l’État. Nouvelles FondationS, 5, 71-84. https://doi.org/10.3917/nf.005.0071
- Donlefack, M. (2019, 1 octobre). Rencontre entre musulmans(es) et chrétiens(nes) dans la région des Grassfields du Cameroun : de la méfiance réciproque à la cohabitation pacifique. HistoireEngagée.ca. https://histoireengagee.ca/category/collaborateurs/martin-donlefack/
- Dorais, L.-J. (2004). La construction de l’identité. Dans D. Deshaies et D. Vincent (dir.), Discours et constructions identitaires. Presses de l’Université Laval.
- Dossou, M. (2020, 24 février). Crise anglophone : Tous les camerounais prennent le chemin du Nigéria. Actu Cameroun. https://actucameroun.com/2020/02/24/crise-anglophone-tous-les-camerounais-prennent-le-chemin-du-nigeria/
- Éthier, D. (2010). Introduction aux relations internationales (4e éd.). Presses de l’Université de Montréal.
- Fabbian, L. (2021, 14 mars). Au Nigeria, les défis de l’intégration pour les réfugiés camerounais. Le Monde. https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/03/14/au-nigeria-les-defis-de-l-integration-pour-les-refugies-camerounais_6073092_3212.html
- Gaud, M. (2004, janvier-février). L’Afrique entre décomposition et recompositions. Questions Internationale, (5), 6-24.
- Harris, J. R. et Todaro, M. P. (1970). Migration, unemployment and development: A two-sector analysis. The American Economic Review, 60(1), 126-142. https://www.jstor.org/stable/1807860
- Hersent, J.-F. (2002). L’identité culturelle. Armand Colin.
- Institut Numérique. (2012, 25 septembre). La crise et ses différentes définitions. https://www.institut-numerique.org/151-la-crise-et-ses-differentes-definitions45-5061bdeab2d49
- International Crisis Group (2019, 2 mai). Crise anglophone au Cameroun : comment arriver aux pourparlers [rapport no 272/Africa]. https://www.crisisgroup.org/africa/central-africa/cameroon/272-crise-anglophone-au-cameroun-comment-arriver-aux-pourparlers
- Keutcheu, J. (2021). La crise anglophone : entre lutte de reconnaissance, mouvements protestataires et renégociation du projet hégémonique de l’État au Cameroun. Politique et Sociétés, 40(2), 3-26. https://doi.org/10.7202/1077867ar
- Koffie-Bikpo, C. et Dembelle, O. (dir.) (2009). Perspectives de la géographie en Afrique subsaharienne. Éditions universitaires européennes.
- Lalande, A. (2006). Vocabulaire technique et critique de la philosophie. Presses universitaires de France.
- Lemouogué, J. (2008). Conquête citadine des parcelles agricoles périurbaines et dégradation des rapports urbains/ruraux dans le périurbain de Dschang (Cameroun) [communication]. Colloque Les rapports urbains-ruraux : conflits d’usage et cohabitation des activités.
- Lewis, W. A. (1954). Economic development with unlimited supplies of labour. The Manchester School, 22(2), 139-191. https://doi.org/10.1111/j.1467-9957.1954.tb00021.x
- Maurel, C. (2019). Le statut et la situation des réfugiés dans le monde, enjeu pour l’ONU. Cahiers d’histoire : revue d’histoire critique, (142), 37-59. https://doi.org/10.4000/chrhc.10490
- Monty White, A. J. (1983). Évolution : un mythe croulant. Centre biblique européen.
- NAB; CC 1916/2, report in Dschang division (British sphere) Cameroons.
- NAB; Vc/B/1961/2, la Conférence de Foumban.
- Nchoji Nkwi, P., et Warnier, J.-P. (1982). Elements for a history of the Western Grassfields. Université de Yaoundé.
- Ngoh, V. J. (2019). Le Cameroun de 1884 à nos jours (2018) : histoire d’un peuple. Design House.
- Notué, J.-P. et Triaca B. (2005). Bandjoun : trésors royaux au Cameroun. Éditions 5 Continents.
- Onana Mfege, A.-H. (2004). Le Cameroun et ses frontières, une dynamique géopolitique complexe. L’Harmattan.
- Pin, R. (2013). L’origine de l’homme. Éditions Asap.
- Préfecture de Menoua. (2019). Rapport de l’assistance humanitaire du gouvernement camerounais aux déplacés internes de la crise anglophone dans le département de Menoua.
- Puel, H. (2005). Le néolibéralisme, modèle économique dominant. Revue d’éthique et de théologie morale, (233), 29-51. https://doi.org/10.3917/retm.233.0029
- Richard, F. (2017, 14 octobre). Cameroun anglophone : Aux origines de la crise. France 24. https://www.france24.com/fr/20170518-cameroun-region-anglophone-paul-biya-manifestations-origine-crise
- Saha, Z. (1993). Le Bezirk de Dschang : relations entre l’administration coloniale allemande et les autorités traditionnelles(1907-1914) [mémoire de maîtrise, Université de Yaoundé].
- Saha, Z. et Kouesso, J. R. (2017). Les Grassfields du Cameroun : des fondements culturels au développement humain. Cerdotola.
- Séhou, A. (2010). L’esclavage dans les lamidats de l’Adamaoua (Nord-Cameroun), du début du XIXe à la fin du XXe siècle [thèse de doctorat, Université de Yaoundé I, Cameroun].
- Tassang, W. (2017, 14 février). Message to the people. https://www.youtube.com/watch?v=r1MNBPgys34
- Thornberry P. (1980). Minority rights, human rights and international law. Ethnic and Racial Studies,3(3), 249-263. https://doi.org/10.1080/01419870.1980.9993303